계열관계에 기반한 단어 분석과 단어 형성

• 영문명: The analysis and formation of words based on paradigmatic relationships within words
• 발행기관: 형태론
• 저자명: 채현식(Chae, Hyun-Sik)(蔡炫植)
• 간행물 정보: 『형태론』형태론 14권 2호, 208~232쪽, 전체 25쪽
• 주제분류: 어문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2012.11.30

국문 초록

단어는 통합관계와 계열관계에 바탕을 두고 구조화된다. 단어의 분석과 형성 과정은 통합관계에 기반하여 접근할 수도 있고 계열관계에 기반하여 접근할 수도 있다. 통합관계에 기반한 접근법으로 생성형태론의 단어형성규칙을 들 수 있다. 그러나 단어형성규칙으로는 단어의 분석과 형성 과정을 적절히 설명하기 어렵다. 단어를 분석하고 형성하는 과정은 단어들의 계열관계에 기반할 때 적절히 설명된다. 단어의 분석은 계열관계에 있는 단어들 사이의 비교를 통해서 이루어지며 단어의 형성은 기존 단어, 또는 기존 단어들의 활성화로 창발된 단어틀을 본보기로 한 유추의 방법으로 이루어진다. 한편 최근 규칙을 화자의 단어형성능력의 형식화로 규정하고 단어 형성에 관련해서 기존의 유추와 규칙의 이분법적 대립을 지양하려는 논의가 있었다. 심리규칙으로서의 단어형성규칙은 생산성, 제약, 의미론적 조건 등과 무관하게 설정될 수 있다는 것이다. 인지 과정으로서의 규칙과 유추의 본질에 대한 진지한 논의가 지속될 필요가 있다.

영문 초록

This paper aims to reveal the mechanism of human competence to analyze the internal structures of words and to form new words. Words are structured by two types of relationships: syntagmatic and paradigmatic relationships. The former is related to linear concatenations of elements of complex words and the latter is related to various connections within words in the mental lexicon. The competence to analyze complex words into their constituent elements and to form new words may be explained by an approach based on the syntagmatic relationships between elements of words or by an approach based on the paradigmatic relationships within words. The representative approach based on the syntagmatic relationships between words is a generative morphology in which word-formation rules are a powerful mechanism with which to analyze existing words and to form new words. However, it should be noted that word-formation rules are inadequate devices for such a purpose. In contrast, the approach based on the paradigmatic relationships within words can offer a reliable solution for problems in word-formation rules. In the approach based on the paradigmatic relationships within words, the internal structures of complex words are analyzed into their constituent elements by comparing connected words in which common elements are connected to one another. New words are then formed based on existing individual words, group of words, or word-schema concepts, which has emerged from paradigmatically related words.

목차

1. 머리말

2. 단어의 분석과 형성 과정에 대한 두 가지 접근법 개관

3. 단어의 분석 과정 비교

4. 단어의 형성 과정 비교

5. 맺음말

참고논저

키워드

계열관계 통합관계 유추 단어형성규칙 단어틀 비교 paradigmatic relationships syntagmatic relationships analogy word-formation rule comparison word-schema