학술논문
부모의 형제자매 호칭에 대한 한일 대조 연구
이용수 244
- 영문명
- A Contrastive Study on the Terms of Address for Siblings of Parents in Korean and Japanese
- 발행기관
- 일본어문학회
- 저자명
- 홍민표(洪珉杓)(Hong, Min-Pyo)
- 간행물 정보
- 『일본어문학』日本語文學 第58輯, 85~102쪽, 전체 18쪽
- 주제분류
- 어문학 > 일본어와문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2012.08.30
4,960원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
Based on the result of the questionnaire survey, this paper contrasts and discusses on the use of the terms of address for siblings of parents in Korean and Japanese kinship terms. The important findings are summarized as follows. Firstly, as a result of contrastive analyses of the terms of address for siblings of parents, the terms in Japanese are simplified to “ojisan” or “obasan”, however, it is confirmed that the terms in Korean are complicated and subdivided into “imo(mother’s sister)”, “komo(father’s sister)”, “konaboji(father’s elder brother)”, “jagunaboji(father’s younger brother)”, “wesamchon(mother’s brother)” and so on by the difference of gender, age, marital status, generation(hierarchy in family) and so on. Secondly, in Japanese, the terms of address for the kin of speaker’s generation such as “oniisan” and “oneesan” can be used for the kin of parent’s generation when their age and/or relationship are very close. On the other hand, in Korean, it is not allowed in any case to use the terms of address for the kin of speaker’s generation to the kin of parent’s generation.
목차
1. 머리말
2. 친족의 정의와 범위
3. 친족호칭의 한일 비교
4. 부모 형제자매 및 배우자에 대한 호칭의 한일비교
5. 조사결과 및 고찰
6. 마무리
참고문헌
해당간행물 수록 논문
- 葵祭를 통해서 본 일본문화 연구
- 동사의 (sa)seru형의 의미용법과 아스펙트テイル에 관한 고찰
- 金史良『草深し』論
- 小林勝『無名の旗手たち』論
- 絵本を使ったグループ作文活動の試み
- 朴重鎬の『回帰』論
- 일본 화장품 광고에서 사용된 수사법
- イロニ─と倒語の間
- 『시쿠비노에가오(死首の 咲顔)』론
- 『だけ』의 의미 분화
- 『わがうへに露ぞ置くなる』考
- 韓日兩國の地方自治に於ける地方分權硏究
- 한·중·일 사도신경의 영향 관계 연구
- 韓流小考
- 1950년대 일본 시단과 아레치(荒地)파
- 일본의 ‘후루사토(故鄕)’ 관광에서 나타난 농촌의 이미지에 대한 고찰
- 고토쿠 슈스이(幸德秋水)의『基督抹殺論』과 신채호의 아나키즘
- 조선총독부의 초등학교 음악과 軍歌의 영향관계 고찰
- 1920년 전후 일본 문학자의 조선 여행
- 부모의 형제자매 호칭에 대한 한일 대조 연구
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!