전주시의 전통생활문화중심도시 전략 현황과 문화 클러스터의 가능성

• 영문명: The Present State of Traditional Life and Cultural Metropolis Strategy and Possibility of Cultural Cluster in Jeonju
• 발행기관: 지역사회학회
• 저자명: 김정우(KIM Jeong Woo)
• 간행물 정보: 『지역사회학』지역사회학 제7권 제1호, 217~230쪽, 전체 14쪽
• 주제분류: 사회과학 > 사회학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2005.12.30

국문 초록

이 연구는 노무현 참여정부의 지방분권과 지역균형발전을 위한 지방분권특별법, 국가균형발 전특별법, 신행정수도건설특별법 등이 제정되고, 부각되는 새로운 분권과 자립적 지방화의 흐름속에 전통문화중심도시로의 지역특성화를 추진하고 있는 전주시의 다양한 정책의 특징과 그 한계를 논의한다. 이 글에서 모범사례로 언급되는 영국의 쉐필드는 지방도시 가운데 문화산업지구(Cultural Industries Quarter: CIQ)를 조성하여 도시발전과 문화산업 진흥의 대표적 사례로 언급 되는 경우이며 도심과 지역경제의 재활성화를 위해 문화클러스터 전략을 도입한 예이다. 전주 사례를 중심으로 볼 때 아직도 자생자발적인 지역특성화전략에 전통문화 중심도시로의 문화클러스터 구축은 현실적으로 미흡한 실정이며 지방정부의 인적 인프라와 정책적 역량부족이라는 현실적 벽에 부딪치고 있다. 이는 전통과 현재 그리고 미래 지향적 문화적 향유와 체험, 그로인한 전주문화의 차별성 있는 정책개발의 한계에서 기인하는 문제이다. 이러한 전통문화중심도시로의 경쟁력 있는 특화전략의 성공을 위해서는 순수 문화예술을 활용하여 지역을 활성화하는 전략과 문화 산업체들의 집적지를 조성하여 지역발전을 도모하는 정책의 개발, 그리고 참여하는 전통문화연구가와 문화예술인, 문화기획자 그리고 지역민 각 주체간의 협력체계와 면밀한 문화적 특화에 대한 분석 그리고 지역민과 외국인이 공유할 수 있고 현대와 미래감각이 어울리는 문화상품의 개발이 필수 요소가 될 것이다. 이는 전주를 세계 속에 알리는 차별화 전략이며 전통문화의 향유, 보존적 측면 그 이상의 지역경제 활성화를 위한 발전 동력으로의 가능성도 포함하기 때문이다.

영문 초록

This study highlights the trends of new decentralization and independent localization arising after the establishments of special regional decentralization laws, equal national development laws, and special laws on development of new administrative capital by President Roh, Moo Hyun, and the various policies and their limits of Jeonju, which is accordingly driving a regional specialization as a traditional & cultural metropolis. The exemplary case of Sheffield, England, in this study, is a representative of promotion in city development and cultural industry from development of Cultural Industries Quarter (CIQ) among the regional cities: an example of introducing culture cluster for reactivation of downtown and regional economy. Focusing on the Jeonju case, the reality shows the an autogenic, self-serving regional specialization strategyand development of a cultural cluster to establish a traditional & culture metropolis is coming short, and colliding with the lack of human infrastructure and political capabilities of the state governments. This originates from enjoyment and experience of tradition, present, and future-oriented culture and limits of Jeonju in development of a differentiated policy. To achieve a successful, competitive specialization strategy of a traditional & cultural metropolis, it would be inevitableto satisfy the factors of regional activation through utilization of pure art, design of regional development policies by building conglomerate of cultural industries, cooperative structure of traditional cultural research institutes, cultural artists, cultural planners, and residents, thorough analysis on cultural specialization, and development of a cultural product that can be shared by local residents and foreigners and concord to modern and future sensibility, for this will be the differentiated strategy to promote Jeonju to the world, and comprises the possibility of growth to motivati! on for enjoyment oftraditional culture, preservation, and furthermore, activation of regional economy.

목차

Ⅰ. 문제제기

Ⅱ. 지방분권시대 전주의 현실

Ⅲ. 전주시의 시정방침의 문화 예술적 비전

Ⅳ. 전주의 문화정책과 문화산업클러스터의 구축

Ⅴ. 맺음말

<참고문헌>

키워드

전통문화중심도시 문화클러스터 지역혁신체계 전통문화중심도시 추진단 Traditional & Cultural Metropolis Culture Cluster Regional Innovation Structure Tradition & Cultural Metropolis Committee