중국어 敬語표현의 유형과 사용법 소고

• 발행기관: 대한중국학회
• 저자명: 林英花
• 간행물 정보: 『중국학(구중국어문론집)』中國學 第38輯, 35~56쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2011.04.30

영문 초록

中国自古就誉为礼仪之邦，主要是因为中国人十分注重对别人的恭敬谦让，这种传统的礼仪文化，集中体现在汉语中大量的敬词谦词雅语上。这些敬谦词，有的至今还在使用，有的随着社会的发展产生了变化。敬谦词又是构成敬语的主要组成部分。敬语是人际交往中不可忽视的用语，自古以来人们使用敬语表达了自己对对方的敬意。本论文本着对汉语敬语的研究，着重对构成敬语中的敬词进行了探讨。主要以第一部分，引言; 第二部分，汉语敬语中的敬词类型; 第三部分，使用称谓敬词的敬语;第四部分，使用行为敬词的敬语; 第五部分，结束语等五个部分，对现代汉语敬语中自古以来常用的称谓敬词、行为敬词的传承及使用方法进行了阐述。语言作为人与人之间相互交流的工具，可以反映一个人的个性修养和文化素质。勤用敬语可以表达一方对另一方的信任和敬重。而使用敬语时必须要心口如一才能真正的表达对对方的尊重及敬意。

목차

1. 들어가며

2. 呼稱敬語요소를 사용한 敬語

3. 호칭어 사용범주

4. 行爲敬語요소를 사용한 敬語

5. 나오며

[참고문헌]

〈中文提要〉

키워드

敬語요소 呼稱敬語요소 行爲敬語요소 형태소 敬稱