역사와 신화 사이의 해항도시

• 발행기관: 한국프랑스문화학회
• 저자명: 이송이(LEE Song-Yi)
• 간행물 정보: 『프랑스문화연구』제22집, 63~85쪽, 전체 23쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2011.05.30

영문 초록

Les textes d'Abdelkebir Khatibi est un lieu d'entrecroisement des différentes cultures. La Mémoire tatouée, son premier roman, déploie déjà une pensée profonde et originale de la question identitédifférence. Chez Khatibi, l'espace se représente comme le lieu support de la mémoire, le système sémiologique par lequel se définit aussi bien l'identité que la différence. Ainsi, l'espace des villes successives dans La Mémoire tatouée constitue l'identité déchirée. Les constructions spatiales dans ce texte dérogent au principe de représentativité réaliste. Notre auteur développe des formes topographiques à partir des compétences cognitives du narrateur. Les villes marocaines dans ce texte semblent être classifiées sous deux pôles opposés. D'un côté, il y a les villes qui se donnent à lire comme lieu patrarcal et colonial. De l'autre, il existe les medinas qui se caractérisent par sa dimension protectrice. Pourtant, la méditation poétique du narrateur qui passe d'un espace à l'autre remédie aux oppositions binaires et reconstitue une identité plurielle dans ces lieux. Dans cette perspective, les ville portières marocaines comme El Jadida, Essaouira, et Casablanca ont un rôle de transformer l'Atlantique en espace transculturel. La ville chez Khatibi devient ainsi un support pour surmonter une structure binaire d'une pensée conditionnée par le binarisme et le logocentrisme occidental.

목차

1. 서론

2. 이중의 도시

3. 감각의 도시

4. 식민과 탈식민의 대서양권 해항도시

5. 결론

참고문헌

《Résumé》

키워드

ville portiè re(해항도시) Abdelkebir Khatibi(카티비) moi(자아) histoire(역사) mythe(신화) postcolonialisme(탈식민주의) l'Atlantique(대서양)