동방 정교회의 예전과 선교

• 영문명: Liturgy and Mission of the Orthodox Church
• 발행기관: 한국선교신학회
• 저자명: 김은수(Eun-Soo Kim)
• 간행물 정보: 『선교신학』제9집, 1~12쪽, 전체 12쪽
• 주제분류: 인문학 > 기독교신학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2004.11.30

영문 초록

Nach dem Zerfall des Warschauer Paktes und dem Ende der Sowjetunion wird das missionarische Engagement der orthodoxen Kirchen durch die neue Moeglichkeiten der Zusammenarbeit stark gefordert. Es gilt naemlich die geographisch einst von der Orthodoxie dominierte Welt wieder zum Christentum zuruckzufuehren. Wie einst bei der Christianisierung Russlands der entscheidende missionarische Impuls von der Liturgie ausging, so stellt Ion Bria das von den orthodoxen Kirchen bei der "Kommission fuer die Weltmission und Evangelisation"(KWME) in Bangkok 1972/73 als Antwort auf die Anfrage und Anregung des Weltkirchenrates(WCC) entwickelte Konzept der "Liturgie nach der Liturgie" vor. In diesem Konzept widerspricht er ausdruecklich der falschen Ansicht der Christen anderer Traditionen (sowohl der protestantischen Kirchen als auch der roemisch-katholischen Kirche), die orthodoxen Kirchen "wuerden nicht missionieren". Er betont, dass die orthodoxen Kirchen jedoch sehr wohl missionarisch taetig seien. Als Kern des Konzeptes deklariert er schlicht die Aussendung der feiernden Gemeinde. Die Versammlung der Gemeinde zum Gottesdienst sei die Vorbereitung auf die Sendung zur Weltmission und zur Evangelisierung. Es gehe darum, das Reich Gottes in der Eucharistie symbolisch anzukuendigen und zu zeigen. Dazu seien "Inkulturation" und verstaedliche Sprache unerlaesslich. Die Christen praktizierten ihre Juengerschaft - genaehrt durch die Eucharistie - im Alltagsleben in ihrer Umwelt. Ihre Autorisation bezoegen sie dabei aus der liturgischen Sendung, die in persoenlicher Authentizitaet fruchtbar werde. In diesem Zusammenhang zielt dieser Artikel auf die Untersuchung eines Missionsverstaendnisses der orthodoxen Kirchen mit dem Konzept "Liturgie". Dazu werden hier die folgenden konkreten Themen behandelt: 1. Die missionarische Tradition und der Charakter der orthodoxen Kirchen; 2. Die Beziehung zwischen Mission und Liturgie in den orthodoxen Kirchen; 3. Die Bedeutung der "Liturgie nach der Liturgie".

목차

I. 시작하는 말

II. 동방정교회의 선교와 예전이해

III. 끝맺는 말

키워드

예전 선교 동방 정교회 성찬 Liturgy Mission Orthodox Church Eucharist