학술논문
Pragmatic Transfer in Refusals
이용수 140
- 영문명
- 발행기관
- 한국영어학학회
- 저자명
- Ji Hyun Kim Eun Young Kwon
- 간행물 정보
- 『영어학연구』영어학연구 제16권 1호, 99~136쪽, 전체 38쪽
- 주제분류
- 어문학 > 영어와문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2010.04.01
7,360원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
Interlanguage pragmatic studies have contributed a great deal of evidence which suggests that second language (L2) learners’ first language (L1) pragmatic knowledge has a significant impact on their pragmatic performance in the L2. Among other speech acts, a refusal can be pragmatically challenging for L2 learners since it includes face‐threatening act and this results that learners often use L1 strategies to deal with this uncomfortable situation. Koreans have been known to use overt strategies in refusals. The current study examines how such strategies are transferred to their L2 (English). Sixty participants were invited to the study. The study employed the discourse completion test (DCT) and retrospective interviews. The study found that Koreans and Americans shared the same range of refusal communicative strategies, while they differed in the
frequency and the content of pragmatic strategies. Evidence of pragmatic transfer in refusals was found in both the frequency and the content of pragmatic strategies, as well as in unique expressions and perceptions which were directly translated from pragmatic strategies in Korean. The outcomes also reveal that high proficiency Korean learners of English showed a greater tendency to use their L1 pragmatic strategies in L2. This study suggests the importance of instruction for appropriate pragmatic strategies.
목차
1. Introduction
2. Studies on Pragmatic Transfer
3. Studies on Refusals
4. Research Questions
5. Method
6. Results and Discussion
7. Conclusion
해당간행물 수록 논문
- Chaucer 시의 첫 음보 도치시행의 시적 효과
- A Study on the Variability in English Onset /l/ Production
- Korean EFL Learners' Interpretation of Quantifier-Negation Scope Interaction in English
- 규범론자로서의 Samuel Johnson 읽기
- The Effect and Teachers' Perception of Using an Automated Essay Scoring System in L2 Writing
- Acquisition of a Stylistic Norm in English
- Pragmatic Transfer in Refusals
- A Contrastive Analysis between English and Korean Comparative Constructions
- The Semantics of Not Until
- An Information Structure Approach to Individual- and Stage-level Predicates
- 한국인의 영어 호격 및 동격 발화에 나타나는 억양 양상 연구
참고문헌
관련논문
어문학 > 영어와문학분야 BEST
더보기어문학 > 영어와문학분야 NEW
- 현대 비극의 ‘사라지는 하마르티아’와 ‘투쟁의 운명’
- Transitions of (The) Flower Drum Song: From Chin Yang Lee to David Henry Hwang
- 영어 부정극어 발화유형 비교
최근 이용한 논문
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!