무협(武俠) 테마를 통한 이종문화(異種文化)의 수용과 발전 고찰

• 발행기관: 대한중국학회
• 저자명: 우강식
• 간행물 정보: 『중국학(구중국어문론집)』中國學 第34輯, 301~332쪽, 전체 32쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2009.12.30

영문 초록

本文考察了武俠爲主題的電影的容納和發展過程。雖然韓國有著類似于俠的義賊的形象，但是武俠電影內涵著中國傳統文化的俠和武、江湖的異種文化之一。由于武俠電影具有强烈的大衆文化類型的特點幷沒有經過多大的文化衝突所以比較順利的被韓國大衆所接納。武俠電影以强烈的形象和華麗的色彩給韓國大衆社會增添了新的看點。還有武俠電影追求懲惡勸善主題帶著比較弱的政治性因素避免在各種法律上的的限制，觀衆們也是盼望通過武俠電影解除在現實當中的各種不滿情緒。由于這些類型的特徵和商業性的目的才有了武俠電影的進口和製作。 韓國的武俠電影或者模仿中國的武俠電影，或著通過和中國合作的方式在堅持不懈的努力下達到了攝影技術的發展和市場環境的擴大的效果，但是觀衆們對武俠電影的要求隨著提高的情况下，只是單純的提供了武俠形式多樣的可看的影片沒有實際上的意義。俠文化本身內涵著中國傳統思想的一類異種文化，可是追求義的俠的性格和大衆性卻形成普遍的共識。就是超越武俠只停留在吸取想像中的中國的地步而是要重新創造韓國式的武俠電影的可能性。

목차

1. 들어가는 말

2. 무협영화의 정의와 구성요소

3. 시기별 무협영화 수용양상

4. 무협영화의 수용배경

5. 한국 무협영화의 형성과 발전

6. 나오는 말

[참고문헌]

〈中文提要〉

키워드

武俠 異種文化 電影 大衆文化 商業性