Battle with the Wind and Waves

• 발행기관: 신아시아연구소(구 신아세아질서연구회)
• 저자명: KOO Bon-Hak(구본학, 具本㈻ )
• 간행물 정보: 『신아세아』新亞細亞 第16卷 第2號, 82~100쪽, 전체 19쪽
• 주제분류: 사회과학 > 사회과학일반
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2009.06.30

국문 초록

동북아는 전 세계에서 가장 역동적인 지역이다. 역내 국가들은 지난 20여 년간 지구상에서 가장 빠른 속도로 경제성장을 이룩한 국가들로 구성되어 있다. 그럼에도 불구하고 이지역의 안보환경은 불확실성과 불안정성으로 특징 지워진다. 그 중에서 가장 중요한 요인은 북한핵문제이다. 20년에 가까운 북한과의 핵협상에도 불구하고 북한 핵문제는 해결되지 않고 있다. 두 번째 안보불안 요인은 역내 국가들 간의 분쟁의 역사와 관련되어 있는 영토분쟁이다. 세 번째는 중국의 부상이다. 역내 국가들 모두 중국과 불편한 관계가 형성되는 것을 원치 않지만 중국을 바라보는 시각이 좋은 것만은 아니다. 마지막으로 미국의 역내 리더십이 약화되고 있는 현실은 이 지역의 불안을 더욱 부추기는 요인으로 작용하고 있다. 한반도에서의 남북 군사긴장은 지난해 이명박 정부가 등장한 이래 지속되고 있으며, 북한이 영변 핵시설에 대한 검증을 거부함으로써 초래된 미북갈등을 빌미로 북한은 핵 불능화 작업도 거부하였다. 올해 4월과 5월에는 장거리 미사일과 2차 핵실험을 실시하면서 한반도 긴장은 최고조에 달해 있다. 북한의 군사긴장 조성에 대해 이명박 정부는 PSI 참여를 선언하였고, 이에 대해 북한은 정전협정 무효화를 선언하는 등 남북 긴장을 더욱 고조시키고 있다. 이러한 상황에서 한국 국민들은 전시작전통제권 전환과 주한미군의 전략적 유연성이 미국의 한국에 대한 안보공약 약화로 나타나지 않을까 우려하고 있다. 이와 같이 동북아 및 한반도의 안보상황은 매우 불확실하고 불안정하다. 이를 해결하기위해서는 투명성을 증대시키고 불확실성을 약화시키는 노력이 필요하다. 역내 다자간 대화 채널을 마련하여 상호 신뢰와 이해를 증진시켜야 하며, 북한을 하루 빨리 국제사회의 일원으로 편입시키는 노력을 지속해야 한다.

영문 초록

Northeast Asia is the most dynamic region in the world. Countries in the region have experienced rapid economic development, and economic exchanges in the region have increased rapidly for more than two decades. Nevertheless, there exist various factors that have prevented the creation of a stable security environment in the region. First, the most salient and enduring security issue in Northeast Asia remains how to deal with North Korea and its nuclear program. Despite 15 years of negotiations with the North, the issue itself remains basically the same. Second, territorial disputes and unresolved historical tensions remain obstacles to stable and institutionalized security relations among regional states. Third, less immediate but potentially volatile issue is the rise of China. All regional states have adjusted their expectations and policies as China continues to grow, while some are more wary than others. The final issue is how and whether the US can maintain its leadership role in the region. Though the US is the most powerful and important actor in the region, it is preoccupied with events in the Middle East and Afghanistan, and with the recent financial crisis. On the Korean peninsula, tensions between South and North Korea has increased since the beginning of the Lee Myung-bak administration. The Six-Party Talks to resolve North Korean nuclear issue has been stalled since the US demanded verification on the Youngbyun nuclear facilities. The North refused to accept either verification or to continue disablement process. Furthermore, the North launched a long-range missile and conducted second nuclear explosion in April and May 2009, respectively. South Korea, in an attempt to deter North Korean proliferation activities, joined the PSI as a full-member. The North announced that the South’s participation to the PSI a declaration of war against it. Inter-Korean dialogues and exchanges have already stopped since the North shot to death a South Korean tourist at Mt. Kumgang in July 2008. In addition to mounting military tension between South and North Korea, there’s a fear of abandonment by the US and decoupling of the ROK-US alliance among South Koreans. Security environment in Northeast Asia is still very complex, fluid, unstable and uncertain. We have to increase transparency and decrease uncertainty to maintain peaceful and prosperous Northeast Asia. In order to do that, countries in the region need a multilateral mechanism to exchange different views and ideas and to increase mutual understanding with each other. We also have to make every effort for North Korea to give up nuclear weapons and join international community as a responsible actor.

목차

[English Abstract]

Ⅰ. Inroduction

Ⅱ. Global Security Structure: The End of Pax-Americana?

Ⅲ. Regional Security Dynamics in Northeast Asia

Ⅳ. The Korean Peninsula

Ⅴ. Conclusion

References

<국문요약>

키워드

security environment in Northeast Asia North Korean nuclear issue Korean peninsula PSI ROK-US alliance adjustment 동북아 안보환경 북한 핵문제 한반도 안보 PSI 한미동맹조정