梁啓超의 “소설계혁명” 이론이 중국의 근대소설에 미친 영향분석

• 발행기관: 대한중국학회
• 저자명: 김태관 권혁건
• 간행물 정보: 『중국학(구중국어문론집)』中國學 第32輯, 107~133쪽, 전체 27쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2009.04.30

영문 초록

梁啓超是晩淸“小說界革命”中至關重要的人物. 他在小說理論·創作和飜譯等三大領域都發揮過巨大作用, 産生了深遠的影響. 可以說, 如果沒有梁啓超的一系列小說活動, 那麽“小說界革命”的面貌恐怕是另外一副模樣. 梁啓超小說活動的時間雖然不長, 理論·創作和飜譯的數量也不多, 可是其影響之廣與貢獻之多, 同時代的小說理論家根本不能與之相比. 梁啓超的影響力的形成當然有其特殊的時代原因, 但最主要的是他掌握了報刊,幷且形成了一套適應于報刊的文風.近代媒體的興起造就了梁啓超式的“媒體英雄”. 我將他的小說活動按時間的順序分三期來討論. 他的小說理論的發生·發展·完成, 與他的辦報經歷緊密相關. 梁啓超提出的小說理論對中國近代文學的發展作出了特定的貢獻: 其一, 小說與社會的關係問題, 提升到了前所未有的理論高度. 其二, 一向地位低微的中國小說提高到“文學之最上乘”的地位. 其三, 他的理論文章都發表在報刊上, 打破傳統小說批評的舊形式(評點和序跋)而打開獨立成章的理論文章的新時代(近代文藝理論). 其四, 離開具體作品而自由發揮一般的文藝理論, 結果提高文藝理論的質的水平. 就“小說界革命”的實際效果來看, 梁啓超理論的負面影響也很明顯; 其一, 片面强調小說與社會政治關係, 使小說失脚獨立的品格而反成爲政治宣傳的工具. 其二, 片面重視小說與社會的外部關係而忽視小說內部的藝術問題, 例如敍事方法·典型化理論·形象化理論·文體等等, 結果防碍了小說藝術的正常發展.

목차

1. 서론

2. 만청소설의 양적 성장과 양계초의 소설활동

3. 梁啓超의 소설이론의 발생기

4. 梁啓超의 소설이론의 발전기

5. 梁啓超의 소설이론의 완성기

6. 결론

참고문헌

中文提要

키워드

近代性 梁啓超 小說理論 小說界革命 輿論 小說的社會敎化功能 小說的社會地位