독일가정법원의 기능과 역할

• 영문명: Rolle und Funktion des Familiengerichts in Deutschland
• 발행기관: 한국가족법학회
• 저자명: 김상용(Kim, Sang-Yong)
• 간행물 정보: 『가족법연구』家族法硏究 第22卷 3號, 105~150쪽, 전체 46쪽
• 주제분류: 법학 > 법학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2008.11.30

영문 초록

Das 1. EheRG vom 14.6.1976, das am 1.7.1976 in Kraft trat, hat das Gerichtsverfassungs-und Verfahrensrecht in bezug auf Ehe-und Familiensachen in grossem Umfang umgestaltet. Die Vorschrift des neu eingefügten § 23 b GVG hat eine Grundlage für die Bildung von Familiengerichten geschaffen: Die Familiengerichte sind bei den Amtsgerichten als Abteilung für Familiensachen gebildet worden. Die Begründung einer einheitlichen Zuständigkeit für Scheidung und Scheidungsfolgen hat deren gleichzeitige Erledigung ermöglicht. Durch die Lokalisation der Familiengerichte bei den Amtsgerichten und ihre Besetzung mit einem Einzelrichter ist der engere Kontakt des Gerichts mit den Parteien möglich geworden. Das deutsche Familiengericht hat es sich zum Ziel gesetzt, die eigenverantwortliche Konfliktlösung durch die Parteien zu fördern. Eine außergerichtliche freiwillige Regelung ist der gerichtlichen Entscheidung vorzuziehen, weil das gerichtliche Verfahren insbesondere für die Kinder eine erhebliche Belastung ist. Um dieses Ziel zu erreichen, arbeitet das Familiengericht mit dem Jugendamt eng zusammen. Das Jugendamt unterstützt die Familiengerichte und wirkt an einschlägigen Verfahren mit. In solchen familiengerichtlichen Verfahren, die unmittelbar die Belange des Kindes betreffen, wird diesem die Gelegenheit zur Teilnahme eingeräumt. Das Familiengericht hat das Kind persönlich anzuhören, wenn die Neigungen, Bindungen oder der Wille des Kindes für die Entscheidung von Bedeutung sind. Außerdem kann dem Kind ein Verfahrenspfleger für ein seine Person betreffendes Verfahren bestellt werden, soweit dies zur Wahrnehmung seiner Interessen erforderlich ist. Für die Durchführung des gerichtlichen Verfahrens tritt der Verfahrenspfleger an die Stelle des gesetzlichen Vertreters und ist entsprechend am Verfahren zu beteiligen. Die Einführung der Familiengerichtsbarkeit wird heute in Deutschland insgesamt positiv bewertet.

목차

Ⅰ. 논점의 정리

Ⅱ. 가정법원 설치에 관한 논의

Ⅲ. 독일 가사재판의 특징

Ⅳ. 효율적인 이행체계의 확보

Ⅴ. 독일제도가 우리에게 시사하는 점

키워드

가정법원 아동복지기관 절차보조인(자녀의 변호사) 상담 조정 자녀의 의견청취 Familiengericht Jugendamt Verfahrenspfleger(Anwalt des Kindes) Beratung Mediation Anhö rung des Kindes