지속가능한 농업유산과 박물관의 역할 - 하동전통차농업을 중심으로

• 영문명: Sustainable agricultural heritage and roles of museums: Focusing on Hadong traditional tea farming
• 발행기관: 한국박물관학회
• 저자명: 박윤옥
• 간행물 정보: 『박물관학보』제34호, 47~72쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2018.06.30

국문 초록

본 연구는 국가중요농업유산이자 세계농업유산으로 등재된 하동전통차농업을 중심으로 오랫동안 전통적인 농경문화 속에서 살아남은 농업유산을 계승․발전시켜 후세에 계속해서 이어지도록 하기 위해 유산의 지킴이 역할을 하는 박물관과의 협력을 통해 보다 체계적이고 지속가능한 방식을 살펴보고자 하는 것이 목적이다. 농업유산이란 농업인이 지역의 환경, 사회, 풍습 등에 적응하면서 오랫동안 형성․진화시켜온 전통적 농업활동과 제도, 그 결과로 나타난 농촌 경관 등 모든 산물을 의미한다. 2002년에 유엔식량농업기구 주관으로 창설된 세계중요농업유산제도는 어느 지역이나 국가에서 환경이나 사회, 풍습 등에 적응하면서 오랫동안 형성시켜온 전 세계의 전통적인 농업시스템과 경관, 생물다양성, 토지이용체계를 선정해 보전하고 차세대에 계승하고자 하는 취지로 도입되었다. 그동안 급격한 사회 변화, 개발 중심의 정책들로 인해 손상되고 사라져가고 있는 독창적인 토지이용시스템과 생태환경에 대한 상황을 인식하고 이러한 유․무형의 농업유산을 지키고 자 함이다. 하동전통차농업은 지역사회의 환경과 공동체의 공존의식을 바탕으로 천 년 이상 그 명맥을 유지해왔으며, 오늘날 하동야생차 농업유산은 지역을 넘어 세계를 향해 도약하고 있다. 보다 효율적이고 지속가능한 유산을 위해, 해당 지역사회의 문화유산 및 자연산을 보존하고 보전하는 책임을 맡고 있는 박물관과의 협력은 매우 중요하다고 볼 수 있다. 또한 지역주민들이 자신의 정체성을 발견하는데 핵심적인 역할을 하는 박물관을 통해 지금까지 전승되어온 농업유산의 저변에 깔려있는 공존의식을 더욱 빛나게 할 수 있을 것이다.

영문 초록

The purpose of this study is to explore a more systematic and sustainable way to sustain the Hadong traditional tea farming registered as a national important agricultural heritage and world agricultural heritage which has been survived in the traditional agricultural culture for a long time by cooperating with a local museum which has functions and roles to preserve local heritage. Agricultural heritage means all products, including the traditional agricultural activities and systems that have been formed and evolved for a long time by the farmers adapting to the local environment, society, and customs, and the resultant rural landscapes. Established in 2002 by the Food and Agriculture Organization, the World Important Agricultural Heritage System has been introduced to preserve and succeed traditional agricultural systems, landscapes, biodiversity, and land use systems that have long been shaped by adapting to the environment, society, and customs to pass down to the next generations. It recognizes the unique land use systems and ecosystems that have been damaged and disappearing due to radical social changes and development-oriented policies, thereby safeguarding such tangible and intangible agricultural heritage. The Hadong traditional tea farming has been maintaining its reputation for more than a thousand years based on the sense of co-existence of a local community and its environment. Today, the Hadong wild tea agricultural heritage is leaping beyond the region and toward the world. For a more efficient and sustainable heritage, cooperation with a local museum that is responsible for preserving and conserving the cultural heritage and natural heritage of the community is very important. Through the museum which plays a key role in locating the identity of the local people, it will be able to shine the sense of coexistence underlying the agricultural heritage that has been transmitted so far.

목차

Ⅰ. 서 론

Ⅱ. 농업유산과 박물관

Ⅲ. 하동 전통차농업과 야생차박물관

Ⅳ. 농업유산과 박물관의 역할

Ⅴ. 결 론

키워드

농업유산 전통차 박물관 공존의식 지속가능성 agricultural heritage traditional tea museum a sense of coexistence sustainability