중국어 ‘負’와 한국어 ‘지다’ 동사의 통사적 의미 대응 관계 고찰

• 발행기관: 한국중국문화학회
• 저자명: 황신애
• 간행물 정보: 『중국학논총』제36호, 23~43쪽, 전체 21쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2012.01.01

국문 초록

어휘연구에 있어 통사론적 관점에서 어휘의 의미를 고찰하는 것은 매우 중요하고 의미 있는 작업이라 하겠다. 본문에서는 한국어 고유어인 ‘지다’ 동 사가 갖는 의미 중 상당부분이 중국어 ‘負’ 동사와 연관이 있음을 발견하고, 이들이 각각 한국문헌과 중국문헌에서 사용된 용례들을 찾아 통사론적 관점 에서 그 의미를 살펴보고, 아울러 이 두 어휘의 의미 대응관계를 통해 이들 의미의 공통점과 차이점 및 이들의 역사적 관계에 대해서 고찰해 보고자 한 다.

목차

1. 들어가는 말

2. ‘負’의 중국 문헌 용례 고찰

3. ‘지다’의 한국 문헌 용례 고찰

4. 중국어 ‘負’ 동사와 한국어 ‘지다’ 동사의 특징 비교 및 연원 一考

5. 나오는 말

키워드

‘지다’ ‘패배하다’ ‘저버리다’ ‘의미 대응’ ‘어휘’ ‘의미항’ Be defeated Carry Betray Word Meaning Compare