현대중국어사전에서 품사특성 표기에 관한 연구

• 발행기관: 한국중국문화학회
• 저자명: 유아경 송영규
• 간행물 정보: 『중국학논총』제28호, 1~12쪽, 전체 12쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2009.01.01

국문 초록

본 논문은 중국어 사전류의 단어특성(품사) 표기의 역사를 회고하고, 한어 사전류의 단어특성(품사) 표기에 존재하는 4가지 주요한 문제를 정리하였다. 즉, 표기대상의 불명확함, 품사체제의 다름, 구체적 조작방법의 혼란, 각각의 사전류가 동일한 단어에 대한 표기가 불일치함 등이다. 또, 단어특성(품사) 표기가 마땅히 지켜야하는 원칙에 대해서 논의하였으며, 단어의 의미해석을 진행할 때, 사전류가 어떻게 단어특성(품사) 표기를 하여야 하는지에 대한 우리의 견해를 표명하였다.

목차

0. 序

1. 汉语语文辞书标注词性的发展

2. 目前汉语语文辞书词性标注存在的问题

3. 词性标注应该坚持的原则

4. 限量词语释义的语文词典词性标注草案

키워드

중국 현대중국어 사전류 단어특성(품사)표기