북한 방언과 북한이탈주민의 정체성 연구: ‘남북 언어의 이질감 극복’을 중심으로

• 영문명: A Study on North Korean Dialects and the Identity of North Korean Defectors: Focusing on ‘Overcoming the Sense of Heterogeneity between the Two Koreas’
• 발행기관: 한국사회언어학회
• 저자명: 곽은희(Eunhee Kwak)
• 간행물 정보: 『사회언어학』제32권 3호, 153~181쪽, 전체 29쪽
• 주제분류: 어문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2024.09.30

국문 초록

The purpose of this study is to overcome the heterogeneity of the inter-Korean languages, focusing on the relationship between the North Korean dialect and the identity of North Korean defectors. While the language problem has been seen as a challenge for North Korean defectors adapting to South Korean society, this paper shifts to view it as a task for South Korean families, highlighting the need for greater acceptance of North Korean language and culture. This paper argues that to restore the language identity of North Korean defectors, signficant changes are required in the ways in which South Koreans perceive, recognize, and accept North Korean dialects as part of a shared language rather than a political language.

목차

1. 서론

2. 언어 이질감 극복 연구 동향과 새로운 관점

3. 북한 방언사용자와 남한 언어사용자의 언어 상호성

4. 언어 정체성 형성과 북한이탈주민 공동체의 기능

5. 결론

참고문헌

키워드

Language heterogeneity North Korean defector identity North Korean dialect speakers South Korean speakers ideological understanding language acceptance