俠義公案小說中的傳統恐怖意象研究

• 영문명: A Study on Traditional Horror Imagery in Chivalrous Public Case Novels
• 발행기관: 한국중국소설학회
• 저자명: 왕남(Nan Wang)(王楠)
• 간행물 정보: 『중국소설논총』제71집, 109~138쪽, 전체 30쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.12.31

국문 초록

본 논문은 俠義公案小說의 전통적 공포 意象, 즉 소설이 서사 과정에서 공포스러운 상황을 조성하기 위해 만들어낸 특정한 현상이나 장면 또는 사물 등에 대하여 고찰하였다. 공포 意象은 기괴하고 이성적으로 설명할 수 없으며, 파괴나 죽음과 같은 부정적인 이미지를 연상하도록 만들어 독자들에게 독특한 공포 미학적 체험을 제공해 줄 수 있다. 공포 意象의 메커니즘은 직접적으로 공포스러운 장면을 보여주거나 공포적인 존재를 직접 묘사하는 것이 아니라, 일련의 구체화된 코드들을 통하여 사람들이 스스로 연상하도록 만드는 것이다. 俠義公案小說에는 기이한 인물과 기이한 사물, 그리고 다양한 기이한 사건들이 존재하며, 소설 속 이야기의 내용 중에도 상당 부분 기괴하고 섬뜩한 분위기를 자아내는 것들이 많은데, 이런 분위기들이 바로 다양한 공포 意象들이 복합적으로 작용한 결과라고 할 수 있다. 俠義公案小說의 공포 意象은 크게 민간신앙류, 원시풍속류, 강호奇術류로 구분할 수 있는데, 공포 意象은 志怪서사의 전통에서 비롯되었기 때문에 신비롭지만 낯설지는 않으며, 일상 어디에서나 볼 수 있는 것들은 아니라 할지라도 중국인의 전통적 사유에 존재해 왔던 것이다. 공포 意象은 사람들로 하여금 죽음의 이미지를 연상시킬 수 있는데, 생명에 대한 경외심이야말로 공포 意象의 근원이며, 공포 意象의 메커니즘은 죽음과 관련된 이미지에 대한 인간의 연상을 촉발하는 것으로서, 이러한 연상 작용은 특정 관련 분야의 지식을 기반으로 한다. 俠義公案小說에 반영된 사상적 함의는 우선 당시의 사회생활을 반영하는 것이며, 다음으로는 전통적 철학 사상을 반영하고, 세 번째로 사회에 대한 폭로와 인간성에 대한 비판을 반영하는 것이기도 하다.

영문 초록

This paper investigates the traditional horror image in the novel of Chivalrous Public Cases, that is, a certain phenomenon, scene or thing created in the narrative process to create a scary situation. Horror images are grotesque, irrational, and can cause associations with negative phenomena such as destruction and death, which can bring readers a unique aesthetic experience of horror. The functional mechanism of horror image is not to directly display horror scene or describe some kind of horror existence, but to arouse human association through some concrete symbols. There are many strange people and strange things in the novel, and the content of the novel shows a strange and frightening atmosphere, which is the result of many scary images. The horror images in the novels of Chivalrous Public Cases can be broadly divided into folk beliefs, primitive customs and Jianghu tricks. Horror imagery is a mythical but not unfamiliar narrative tradition, which exists in Chinese traditional thinking, even if it is not something that can be seen everywhere in daily life.Horror image can be associated with death image. The fear of life is the root of the effect of terror image. The mechanism of terror image is to trigger the association of death-related image. The ideological connotation reflected in the novel reflects the social life at that time.Secondly, it reflects the traditional philosophical thought. The third is to reflect the accusation of society and the criticism of human nature.

목차

1. 緒論

2. 俠義公案小說傳統恐怖意象的表現形式及思想內涵

3. 俠義公案小說傳統恐怖意象的敘事作用及敘事繼承

4. 結論

키워드

俠義公案小說 공포 意象 민간 신앙 원시 풍속 강호 Chivalrous Public Case Novels Horror Imagery Folk Beliefs Primitive Custom Rivers and Lakes