중국풍 대중음악에서 활용 및 구현된 전통 요소에 대한 고찰

• 영문명: The Incorporation of Chinese Traditional Elements in “Chinese Style” Pop Music
• 발행기관: YIXIN 출판사
• 저자명: 金希(Xi Jin) 김현태(Hyuntai Kim)
• 간행물 정보: 『Journal of China Studies』제1권 제4호, 19~34쪽, 전체 16쪽
• 주제분류: 사회과학 > 교육학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.11.30

국문 초록

중국 대중음악은 일종의 ‘수입품'으로 여겨지며 스케일이 짧고 이해하기가 쉬고, 다양한 스타일을 가지고 있다. 이들 음악 내용이 현실과 밀접하기 때문에 중국 대중들에게 널리 사랑받고 있다. 최근 대중음악이 세계적으로 전파되면서 중국 음악가들이 서양 대중음악을 참고하고 흡수하면서 곡조, 배경 악기, 가사 등에 중국 전통적인 요소를 융합하기 시작하였다. 이로써 독특한 개성을 지닌 중국풍 대중음악 작품들이 쏟아져 나왔다. 음악가들은 대중음악을 중국의 민족문화와 접목시키는 것이 중요하다는 관점을 받아들여 중국 국내외에서 오래가는 생명력을 가질 수 있다고 판단했다. 본 연구는 중국 현지의 문화 역량을 기반으로 문헌 고찰법을 활용하여 음악 ‘중국풍’ 대중음악의 다양한 스타일을 분석하고, 대중음악에서 활용된 중국전통 요소인 민요, 연극, 민족 선법, 민족 악기, 중국 고대 시가, 중국 역사 인물 등에 대해 연구하였다.

영문 초록

Chinese pop music, often regarded as an ‘imported’ commodity, possesses concise compositions, easy comprehensibility, and a diverse range of styles. Due to its relatable content mirroring everyday life, it enjoys widespread adoration among the Chinese populace. In recent times, with the global proliferation of pop music, Chinese musicians have embarked on integrating traditional elements from Chinese culture into their melodies, background instruments, and lyrics, while drawing inspiration from and assimilating Western pop music. Consequently, this fusion has birthed distinctive works of Chinese-style pop music, each bearing its unique characteristics. Musicians have embraced the perspective that amalgamating pop music with China’s rich cultural heritage is pivotal, foreseeing its potential for enduring significance domestically and internationally. This study employs a literature review approach, leveraging China’s cultural prowess, to analyze the diverse styles encapsulated within Chinese pop music. Furthermore, it scrutinizes the infusion of traditional Chinese elements such as folk songs, theatrical performances, ethnic musical modes, indigenous instruments, as well as elements from ancient poetry and historical figures.

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 중국풍 대중음악과 중국 전통 요소에 관련 개념

Ⅲ. 중국풍 대중음악에서 활용된 전통 요소의 분류

Ⅳ. 결론

키워드

대중음악 중국풍 중국 전통 요소 전통문화 Pop Music Chinese style Chinese Traditional Elements Chinese Traditional Culture