마네 그림 다시 읽기

• 영문명: Re-reading Manet’s Painting Olympia(1865): The Black Cat and its Modernity of Symbolic Revolution -
• 발행기관: 한국세계문화사학회
• 저자명: 최용찬
• 간행물 정보: 『세계역사와 문화연구』제67집, 137~169쪽, 전체 33쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.06.30

국문 초록

에두아르 마네의 대표작 〈올랭피아〉는 미술사를 통틀어 역대급 추문을 일으킨 작품으로 유명하다. 1865년 탄생 당시부터 ‘음란한 그림’으로 수용된 이 작품은 오늘날까지도 음란 코드에 기초한 작품 해석의 전통을 그대로 유지해오고 있다. 그러나 최근 탁월한 사회학자 부르디외가 마네와 그의 작품을 상징혁명의 시각에서 해석하면서 다양한 작품 해석을 위한 새로운 전기가 마련되었다. 부르디외의 독창적인 문제의식에 공감하여 필자는 마네의 작품이야말로 음란 코드가 아니라 상징 코드에 따라 새롭게 해석되어야 한다고 주장한다. 이런 시각에서 볼 때, 〈올랭피아〉에 등장하는 세 가지 오브제, 백인 창녀, 흑인 하녀, 검은 고양이는 마네의 상징혁명을 위해 엄선된 상징물인 셈이다. 이 글은 특히 검은 고양이를 통해 드러나는 마네식 상징혁명의 근대성에 천착한다. 이 과정에서 상징의 문화사라는 문화사 연구방법론의 시각을 적용한 결과, 검은 고양이로 대표되는 마네의 근대 미학은 보들레르의 근대 시학을 거쳐 포의 근대 문학으로 나아갔다는 새로운 사실이 규명되었다. 이런 의미에서 마네의 검은 고양이는 자유와 평등과 박애를 천명한 혁명적인 근대 사회 내부에 은닉된 우울과 불안과 공포의 부정적 심리상태를 반영하는 근대적 거울이라 결론 내릴 수 있겠다.

영문 초록

Edouard Manet’s masterpiece, Olympia, is one of the most scandalous works in art history. Embraced as an “obscene painting” from the time of its creation in 1865, it continues to this day to perpetuate a tradition of interpretation based on obscene codes. Recently, however, the brilliant sociologist Bourdieu’s interpretation of Manet and his work through the lens of the Symbolic Revolution has opened up new avenues for interpretation. In agreement with Bourdieu’s original problem-solving, I argue that Manet’s work should be reinterpreted according to a symbolic code rather than an obscene code. From this perspective, the three objects in Olympia-the white prostitute, the black maid, and the black cat-are carefully selected symbols for Manet’s symbolic revolution. This article focuses on the modernity of Manet’s symbolic revolution, especially through the black cat. In the process, applying the cultural history of symbols research methodology, it reveals that Manet’s modern aesthetics, represented by the black cat, moved from Baudelaire’s modern poetics to Poe’s modern literature. In this sense, we can conclude that Manet’s black cat is a modern mirror that reflects the negative psychological state of depression, anxiety, and fear, which was hidden within the revolutionary modern society that proclaimed freedom, equality, and charity. In a word, Olympia’s black cat represents the Janus-faced nature of modernity.

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 보들레르의 품평과 ‘검은 고양이’ 그림의 탄생

Ⅲ. 보들레르 시학(詩學)의 경계와 마네 미학(美學)의 전유 전략

Ⅳ. 졸라의 마네 비평과 마네의 보들레르로의 문화적 회귀

Ⅴ. 맺음말

키워드

마네 올랭피아 검은 고양이 상징코드 공포 Manet Olympia Black Cat Symbolic Code Fear