比较视野下中国式现代化的发展历程与世界意义

• 영문명: The Development Process and Global Significance of Chinese-style Modernization from a Comparative Perspective
• 발행기관: YIXIN 출판사
• 저자명: 裴天娇
• 간행물 정보: 『Journal of China Studies』제1권 제3호, 15~22쪽, 전체 8쪽
• 주제분류: 사회과학 > 교육학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.10.31

국문 초록

在世界现代化进程中，各国根据国情和自身发展方式、发展水平等因素，选择了不同的现代化道路。本文基于比较视野，首先分析对比早发内生型与后发外生型两种不同的现代化类型，并从新民主主义革命时期、社会主义革命和建设时期、改革开放和社会主义现代化建设新时期以及中国特色社会主义新时代四个阶段，回顾了中国共产党带领人民探索中国式现代化道路的百年历程。从比较视野来看，中国式现代化走出了超越西方冲突与对抗的人类文明新形态之路、克服西方单一与分化的全体人民共同富裕之路、摆脱西方破坏与污染的人与自然和谐共生之路以及破除西方霸权主义与强权政治的和平发展之路，具有普遍的世界意义。

영문 초록

In the process of global modernization, countries have pursued diverse paths of modernization based on their unique national circumstances, development methods, levels, and other factors. Taking a comparative perspective, this paper firstly analyzes and contrasts two distinct types of modernization: early endogenous modernization and later exogenous modernization, and then reviews the centennial history of the CPC leading the people to explore the Chinese-style modernization from four stages: the new democratic revolution period, the socialist revolution and construction period, the new period of the reform and opening up and socialist modernization, and the new era of socialism with Chinese characteristics. From a global perspective, Chinese-style modernization has paved the way for a new form of human civilization that transcends Western conflicts and confrontations, fosters common prosperity beyond Western singularity and differentiation, promotes harmonious coexistence between humanity and nature, free from Western destruction and pollution, and advances peaceful development by breaking down Western hegemonism and power politics. It holds universal significance for the world.

목차

Ⅰ. 引言

Ⅱ. 早发内生型现代化与后发外生型现代化的区别

Ⅲ. 中国式现代化的发展历程

Ⅳ. 比较视野下中国式现代化的世界意义

Ⅴ. 结语

키워드

比较视野 中国式现代化 发展历程 世界意义 Comparative Perspective Chinese-style Modernization Development Process Global Significance