19세기 헝가리 집시 스타일이라는 문제

• 영문명: Hungarian-Gypsy Style Issues during the 19th Century
• 발행기관: 한국서양음악학회
• 저자명: 김현주
• 간행물 정보: 『서양음악학』제25권 제1호, 65~97쪽, 전체 33쪽
• 주제분류: 예술체육 > 음악학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.05.30

국문 초록

19세기 헝가리 집시 스타일의 음악에 대한 연구는 스틸 옹그와(style hongrois)와 버붕코쉬(verbunkos)의 리듬, 화성, 멜로디, 악기의 특징 등에 집중하였다. 그 결과 리스트의 ≪헝가리랩소디≫와 브람스의 ≪헝가리 무곡≫ 같은 작품들은 헝가리 집시 이디엄의 다채로운 예제를 선보이며 주목을 끌었다. 하지만 대부분의 연구는 헝가리 집시 스타일 음악에 대한 근본적인 물음들을 외면한 경향이 없지 않다. 리스트와 브람스가 실제 경험하거나 상상한 집시 연주자들은 누구일까? 그 연주자들은 어떤 음악을 연주하고 어떻게 연주했을까? 리스트와 브람스의 사례에서‘집시 스타일’은 정확히 무엇을 의미할까? 이러한 물음들에 답하는 것이 이 글의 목표이다. 이 글은 네 부분으로 구성된다. 1부는 집시 연주자의 모델을 정하고 2부는 집시음악의 모델을정하는 것에 주력한다. 집시 연주자들이 서유럽 문화권에 등장한 전문적인 집단인 점을 강조하고집시음악이 민속음악으로 자주 취급되는 오류를 바로 잡는다. 3부는 잘 알려진 버붕코쉬를 재조명하며 헝가리 민족주의와의 만남과 빈 하우스무직과의 만남을 탐구하고, 각각이 리스트와 브람스의 사례에 적용됨을 보인다. 마지막으로 4부는 버붕코쉬와 관련된 용어들의 복잡성을 정리하며 헝가리 집시 이디엄에 대한 다양한 시각을 살펴본다.

영문 초록

Studies of Hungarian-Gypsy style music have much drawn to the style hongrois, which Jonathan Bellman has well articulated, as well as the verbunkos idioms, systemizing them into categories of rhythmic, harmonic, and melodic features, and techniques associated with distinctive instruments. Yet most of the studies barely raise issues intrinsic to the Hungarian-Gypsy style: the model of Gypsy band that composers such as Liszt and Brahms experienced and imagined, and the musical characteristics that help define less “Gypsy” music than “Gypsy-style” music. In this article I first investigate a few groups of Gypsy musicians who appeared in the orbit of Vienna around the 1780s, separating them from the majority of wandering folk musicians. Then it is significant to point out how Gypsy-style music both reflected and separated from the stereotypical elements of folk music, while simultaneously absorbing several features of art music. Following this, I revisit the notion of the verbunkos, as it is intertwined with Hungarian nationalism on the one hand and Vienna Hausmusik on the other hand, aptly used by Liszt and Brahms, respectively. Finally, the complexity associated with style hongrois and verbunkos as terms accounts for the difficulties of defining Hungarian-Gypsy style music.

목차

1. 들어가며

2. 헝가리 집시 연주자 모델 정하기

3. 헝가리 집시 스타일 음악 모델 정하기: 집시 스타일 음악은 민속음악?

4. 버붕코쉬(verbunkos)의 두 갈래: 민족주의와 하우스무직

5. 헝가리 집시 용어들의 복잡성

6. 나가며

참고문헌

키워드

헝가리 집시 스타일 스틸 옹그와 버붕코쉬 프란츠 리스트 요하네스 브람스 하우스무직 Hungarian-Gypsy Style Style hongrois Verbunkos Franz Liszt Johannes Brahms Hausmusik