《上博楚簡·周易》 「(謙)」卦 중 「■」·「■」·「■」·「■」·「邦」자에 대한 고찰

• 발행기관: 중국인문학회
• 저자명: 최남규
• 간행물 정보: 『중국인문과학 』제53집, 25~48쪽, 전체 24쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2013.04.30

국문 초록

≪上海博物館藏戰國楚竹書≫(≪上博楚簡≫)中「卦」由简12与简13连读而成. 简12由三枚分别为12.4㎝，8.7㎝，10.8㎝不同的简片组成. 第一、二简连接处完整无缺，而第二、三简间略有残缺，共31字, 卦名后可见符号「■」. 简13为完简，长43.8㎝，共19字. 上爻辭下方可见符号「■」. 「謙」卦为 ≪周易≫中第15卦, 上为「坤(☷)」卦, 下为「艮(☶)」卦 . 本文针对≪上博楚簡·周易≫中「卦」的文字，馬王堆帛書中「嗛」以及通行本「謙卦」中的文字进行对照比较，从而考察了「」·「」·「」·「」·「邦」等字的含义. ≪上博楚簡≫的「」字，馬王堆帛書中写作「嗛」，通行本中写作「謙」. 「謙」·「䭑」·「槏」·「歉」·「溓」及「嗛」字皆为「兼」聲, 均属含「少」·「小」·「不足」之义的同源字. 「兼」字为形聲兼會意字. 「兼」本意为 ‘一手持两禾’, 引申为「小」，「并」·「合并」等义, 后引申为自身之渺小或不足等义的‘俭朴’、 ‘谦逊’. 在派生词「俭朴」、「谦逊」的基础上加之偏旁「广」或「言」从而写为 ‘廉’或 ‘謙’字. 「」卦的「初六」中「君子」句， 帛書≪周易≫中写为「嗛=君子」,现行本≪周易≫中写为 “謙謙君子”, 主要因疏漏 ≪上博楚簡≫中 「」字下方的重文符号「=」而导致差异出现. ≪上博楚簡≫中的「」字帛書≪周易≫中写为「譌」,现行本≪周易≫中写为「撝」.「華」·「花」·「呵」·「撝」字的古音部分相通.「(撝)謙」中的「撝」字为含有「化」、「爲」义的「行」·「实行」·「施与」等意义. 「」字写作「撝」，而不写为「爲」字也充分体现出「撝」字强烈的实践意义. ‘不富以其鄰’句因被释为‘不富以邻’或 ‘不富有是邻国掠夺所致’ , 导致邻国不富裕的明确理由则是因频繁变更地域或侵犯邻国所致，从而‘以’字视为表原因的 ‘因’字.

목차

Ⅰ. 序論

Ⅱ. 「■」卦의 문자비교

Ⅲ. 結論

主要參考文獻

키워드

周易 馬王堆漢墓帛書 上博楚簡 謙卦 楚竹書