북한에서 이루어지는 고구려 인물의 담론 형성 양상

• 영문명: Goguryeo Characters’ Modernization Strategy in North Korea: Focusing on Eulduji
• 발행기관: 아시아문화콘텐츠연구소
• 저자명: 김경희(Kim, Kyunghee)
• 간행물 정보: 『문화·경영·기술』제2권 제2호, 25~42쪽, 전체 18쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.12.31

국문 초록

이 논문은 북한 사회에서 이루어지고 있는 고구려 인물에 대한 현대화 전략을 밝히는 데 목적이 있다. 북한 사회에서 고구려사를 중요하게 여기는 것은 역사적으로 고구려인들이 슬기롭고 용맹스러웠기 때문이다. 북한은 체제 유지를 위해서 외세의 침략에 적극적으로 대응하고 영토를 확장해 나간 고구려사를 중요한 역사적 거울로 삼았을 가능성이 높다. 역사적으로 실존하는 고구려 인물 가운데 을두지와 을파소는 삼국사기 기록에 나오는 유명한 인물이다. 남한 사회에서는 주로 재상가인 을파소가 교과서와 어린이책에서 유통되고 있다. 을파소는 곡식이 부족해지는 봄에 구휼미를 풀어 가을에 약간의 이자와 함께 갚게 하는 것으로 최초의 환곡제도인 진대법을 만든 인물이다. 반면에 북한 사회에서는 병마(兵馬)를 담당하는 을두지 담론이 우위를 점하고 있다. 이에 북한은 전쟁에서 공을 세운 인물들을 통해 지혜, 용기, 헌신을 내면화하였다. 이에 사회적으로 개인의 희생을 요구하는 의미들을 탐색하였다. 최소의 군사력으로 최대의 효과를 발휘한 을두지의 ‘청야수성전술’은 현재 북한이 처한 상황과 닮아있다. 을두지의 이야기는 적은 비용으로 북한 사회를 유지하기 위해서 학교 교육과 이야기교육에서 활용할 수 있는 좋은 소재이기 때문이다. 남북한에서 다르게 호명되는 역사적 인물이 당대의 시대적 요구와 어떻게 결합되고 있는지에 대한 탐색이 앞으로 더 요구된다.

영문 초록

The purpose of this thesis is to reveal the modernization strategy for Goguryeo characters in North Korean society. Among the historically existing figures of Goguryeo, Eulduji and Eulpaso are famous figures in the records of the Samguk sagi. In South Korean society, Eulpaso, a prime minister’s house, is mainly circulated in textbooks and children’s books. Eulpa-so is the person who prepared the first grain harvest system in which the content of the Jindaebeop is to release relief rice in the spring when grain is scarce and pay it back with a little interest in the fall. On the other hand, in North Korean society, the discourse on Eulduji, which is in charge of the soldiers and horses, dominates. Accordingly, through the process of forming discourse on Eulduji in North Korean society, it was possible to internalize wisdom, courage, and devotion through the figures who contributed to the war in North Korean society, and to explore the meanings that demanded individual sacrifice in North Korean society. In addition, the history of Goguryeo is regarded as important in North Korean society because the people of Goguryeo were wise and courageous. It is highly likely that North Korea took the history of Goguryeo, which actively responded to foreign aggression and expanded its territory, as an important historical mirror to maintain its regime. Eulduji’s ‘Cheongyasuseong’ of strategy, which showed maximum effect with a small military force, resembles the current situation in North Korea. This is because it is a good material that can be used in school education and story education to maintain North Korean society at a low cost. It is necessary to further explore how historical figures, who are called differently in South and North Korea, are combined with the demands of the times.

목차

1. 서론

2. 을두지에 대한 역사적 기록

3. 북한의 을두지 담론 형성 양상

4. 결론

키워드

고구려 인물 북한 현대화 전략 을두지 을파소 역사인물 복원 청야수성전술 Goguryeo FIgures North Korea Modernization Strategy Eulduji Eulpaso Restoration of Historical Figures Cheongyasuseong Tactics