필리핀 결혼이주여성의 가족생활 경험이야기 탐구

• 영문명: A Narrative Inquiry into Family-Life Experiences of Filipino-Immigrant Women for Marriage: Focusing on Construction of Their Relational Identities
• 발행기관: 한국질적탐구학회
• 저자명: 홍영숙(Youngsuk Hong)
• 간행물 정보: 『질적탐구』제8권 제3호, 45~83쪽, 전체 39쪽
• 주제분류: 사회과학 > 교육학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.09.30

국문 초록

본 연구는 한국 남성과의 결혼을 매개로 국제 이주하여 한국에서 가족을 형성하여 결혼 생활을하고 있는 두 명의 필리핀 결혼이주여성이 가족구성원과의 관계적 맥락에서 구성하는 삶의 이야기를 ‘이야기로서의 정체성(stories to live by)’ 형성 관점에서 탐구하였다. 개별 연구 참여자의 경험 이해를 목적으로 “필리핀 결혼이주여성 연구 참여자들은 남편과 자녀, 시가족과 어떠한 가족생활이야기를 살아내는가?”라는 연구 퍼즐을 가지고 연구를 수행하였으며, 내러티브 탐구를 통해드러난 가족구성원과 살아낸 이야기의 관계정체성 의미는 다음과 같이 형성하였다. 첫째, 남편과의 관계 이야기: 아내의 자리로 초대받지 못한 여자; “내가 하는 걸 잘 받아줘요”, 둘째, 자녀와의관계 이야기: 내 아이들, 한국에서의 내 삶의 정당성; 창피한 필리핀 엄마에서 자랑스런 필리핀 엄마로, 셋째, 시가족과의 관계 이야기: 가난한 나라, 필리핀에서 팔려 온 여자. 본 연구를 마치며 연구자는 다문화 사회로서의 한국의 국가정체성을 다시금 돌아보면서, 한국 사회가 다름에 따른 배척과 차별이 아니라 다름에 대한 존중과 이해에 지향점을 모을 수 있기를 희망해 본다.

영문 초록

This study explored how two Filipino-immigrant women for marriage in Korea construct their stories to live by in the relational contexts with their family members. The objective of this study was to understand meanings of individual participant’s lived experiences. So the research puzzle was that “How do the participants live by family-life stories with husband, children and in-law family in relational contexts?” The meanings of relational-identities emerged by the inquiry into lived experiences with their family members are as follows. Firstly, relational stories with husband: 1) A woman not invited to wife-position 2) “He always accepts what I’m doing.” Secondly, relational stories with children: 1) My children, my life-justification in Korea 2) From shameful Filipino-mom to proud Filipino-mom. Thirdly, relational stories with in-law family: Sold woman from Philippine, a poor country. This study made me rethink about Korean national identity as a multi-cultural society. I hope that Korean society pursues respect and understanding of any differences in human-beings as opposed to exclusion and discrimination.

목차

Ⅰ. 들어가며

Ⅱ. 이론적 배경

Ⅲ. 연구 방법 및 과정

Ⅳ. 연구 참여자의 내러티브 풀어내기

Ⅴ. 내러티브를 마치며

참고문헌

키워드

필리핀 결혼이주여성 가족생활 경험이야기 관계정체성 내러티브 탐구 Filipino-immigrant women for marriage stories of family-life experiences relational identities narrative inquiry