1977년 체코슬로바키아 77헌장에 대한 한국의 인식: 한국언론의 보도를 중심으로

• 영문명: Korean Perceptions of Czechoslovakia’s Charta 77: Focusing on Korean Media Reports
• 발행기관: 연세대학교 동서문제연구원
• 저자명: 양준석(Joonseok Yang)
• 간행물 정보: 『동서연구』제34권 3호, 71~102쪽, 전체 32쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지역학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.08.31

국문 초록

이 연구는 1977년 체코슬로바키아 77헌장의 전개과정과 이에 대한 한국의 인식을 언론자료에 기초해 분석한다. 1977년 1월 공개된 77헌장은 비정치성과 인권에 방점을둔 체코슬로바키아인들의 자유화 운동이었다. 대한민국의 언론은 체코슬로바키아정부의 헌장 관련자들에 대한 인권 탄압 과정을 구체적이고 신속하게 보도했다. 한국언론은 동유럽 인권문제에 대한 세계 각국의 반응에도 주목했다. 중화인민공화국은 77헌장을 지지하고, “새로운 프라하의 봄”이라 평가했으며, 미국 역시 동유럽 인권문제에 개입하지 않는다는 기조를 깨고, 인간의 권리와 자유에 대한 침해를 강력하게 비판했다. 한국언론은 77헌장 사건 이후에도 관련보도를 지속했고, 1989년 벨벳혁명까지 77헌장에서 이어져온 체코슬로바키아의 자유화 흐름을 놓치지 않았다. 한국언론은 77헌장 발생 배경에 대해서 자유와 민주주의에 대한 열망, 프롤레타리아 독재에 저항하는 공산세력 내부의 갈등을 원인으로 짚었다. 한국에서의 77헌장 관련 보도가 다층적으로 신속하게 진행된 반면, 북한에서는 1968년 프라하의 봄에 대해서 구체적으로 보도했던것과 달리 1970년대 후반 경제침체가 가속화되는 시기 77헌장 관련 보도는 전무했다.

영문 초록

This study analyzes the development process of Czechoslovakia’s Charta 77 and Korean perceptions of the Czechoslovak liberalization movement in 1977 based on media materials. Charta 77, published on January 1977, was a Czechoslovak dissident movement that emphasized non-political purposes and human rights motives. The media of the Republic of Korea(ROK) quickly and concretely reported on the suppression of the human rights of those involved in Charta 77 by the Czechoslovak government, with particular attention to the reactions of countries around the world to human rights issues in Eastern Europe. The People’s Republic of China supported Charta 77 and called it a “new Prague Spring.” The United States also broke with the principle of nonintervention in human rights issues in Eastern Europe and strongly criticized violations of human rights and freedoms there. The media of the ROK continued to report on the trend toward liberalization from Charta 77 until the Velvet Revolution in 1989. In particular, in analyzing the causes of Charta 77, ROK media cited Czech intellectuals’ longing for democracy and internal conflicts within the communist forces that resisted the dictatorship of the proletariat. While multi-layered reports on Charter 77 in the ROK progressed quickly, the Democratic People’s Republic of Korea(DPRK) reported in detail on the 1968 Prague Spring, but there were no reports in DPRK on Charta 77 during the worsening economic crisis of the late 1970s.

키워드

한-유럽관계사 77헌장 체코슬로바키아 동유럽 공산주의 Korean–European Relations Charta 77 Czechoslovakia Eastern Europe Communism