한반도 평화체제 구축의 전제와 전략

• 영문명: The Premise and Strategy of Establishing a Peace Regime on the Korean Peninsula
• 발행기관: 한국통일전략학회
• 저자명: 김강녕(Kim, Kang-nyeong)
• 간행물 정보: 『통일전략』18권 4호, 9~64쪽, 전체 56쪽
• 주제분류: 사회과학 > 정치외교학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2018.11.30

국문 초록

본 논문은 한반도 평화체제 구축의 전제와 전략을 분석하기 위한 것이다. 이를 위해 정전체제의 형성·특징·한계, 한반도 평화체제 구축의논의와 필요성, 한반도 평화체제 구축의 전제와 전략을 살펴본 후 결론을 도출해본 것이다. 남북은 4·27 판문점 선언을 통해 항구적이고 공고한 평화체제 구축을 위한 남·북·미 3자 또는 남·북·미·중 4자회담 개최를 적극 추진해 나가기로 하였다. 한반도 평화체제의 전제로는 ①북한의 비핵화, ②한국의 당사자로서의 적격성 등을 들 수 있다. 문재인정부는 한반도 평화번영정책의 추진전략으로는 ①단계적·포괄적 접근, ②남북관계와 북핵문제의 병행진전, ③제도화를 통한 지속 가능성 확보, ④호혜적 협력을 통한 평화적 통일기반 조성 등을 추진하고 있다. 향후 한반도 평화체제 구축전략추진 시 고려사항으로는 ①고유한 한반도 평화협정 모델 창출, ②유엔사 해체와 무관한 주한미군 주둔, ③미래지향적 평화·공영·통일노력의 명문화 등을 들 수 있다. ‘미래는 준비하는 자의 몫이다.’라는 말이 있다. 우리는 자주적·공조적 튼튼한 안보적 바탕 위에서 한반도의 평화정착과 통일한국을 위해 남남화합, 남북공조, 국제공조(특히 한미공조)를 조화롭게 모색해 나가야 할 것이다.

영문 초록

This paper is to analyze the premise and strategy of establishing a peace regime on the Korean Peninsula. To this end, the paper is composed of 5 chapters titled introduction; the formation, characteristics and limitations of the armistice system; the discussion and necessity of establishing a peace regime on the Korean Peninsula, the premise and strategy of establishing a peace regime on the Korean Peninsula; and conclusion. The two Koreas have decided to actively promote the three-party talks of South Korea, North Korea, and the United States, or the four-party talks of South Korea, North Korea, the United States, and China, in order to establish a permanent and secure peace regime through the April 27th Panmunjom Declaration. The premises for establishing a peace regime on the Korean peninsula include ① denuclearization of North Korea, and ②eligibility as a party to Korea. The government of Moon Jae-in is pursuing strategies to promote peace and prosperity on the Korean peninsula, including ①a step-by-step and comprehensive approach, ②the parallel advancement of inter-Korean relations and the North Korean nuclear issue, ③ securing sustainability through institutionalization, and ④building a foundation for peaceful reunification through reciprocal cooperation. In the future, the following points should be considered when developing a peace regime on the Korean peninsula: ①creation of a unique model of a peace treaty on the Korean peninsula, ②presence of the USFK regardless of the dismantling of the UNC, ③stipulation of future-oriented peace, prosperity and unification efforts. There is a saying, ‘The future belongs to the man who prepares.’ We should seek harmonious coexistence of South-South cooperation, inter-Korean cooperation, and international cooperation(especially the US-ROK cooperation) for peaceful settlement of the Korean Peninsula and unified Korea on the basis of self-help, cooperative and robust security.

키워드

한반도 평화체제 평화협정 북한의 비핵화 평화와 번영의 한반도정책 한미동맹 Peace Regime on the Korean Peninsula the Denuclearization of North Korea Peace Agreement Korean Peninsula Policy of Peace and Prosperity ROK-US Alliance