Strengthening Regional Value Chains in the EU: Impact on Korea’s Exports to the EU

• 영문명: EU의 지역 가치사슬 강화: 한국의 대 EU 수출에 미치는 영향
• 발행기관: 한국외국어대학교 동유럽발칸연구소
• 저자명: 이종서(Jong-Sue Lee) 이선필(Son-Phil Lee)
• 간행물 정보: 『동유럽발칸연구』동유럽발칸연구 제46권 1호, 167~200쪽, 전체 34쪽
• 주제분류: 사회과학 > 정치외교학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.02.28

국문 초록

본 논문은 EU의 지역 공급망 강화가 한국의 대EU 수출시장에 미치는 영향을 분석하고자 하였다. 코로나19 팬데믹은 세계 통상환경을 급격히 변화시키고 있다. 글로벌 공급망을 와해시켰으며 선진국과 개도국 간 경제적 격차를 더욱 벌리고 있다. EU는 코로나19 확산에 따른 경제 부흥 정책의 하나로 유럽 내 ‘강제 디지털화’와 전략적 자율성을 목적으로 ‘리쇼어링’을 추진하고 있다. EU의 리쇼어링을 통한 공급망 국유화와 지역화는 공급업체의 수출 다변화 기회를 박탈한다. 한편, 코로나 19의 확산에도 미국과 중국은 다양한 국면에서 갈등이 심화되고 있다. 미국과 중국은 자국 중심의 세계관으로 국제질서를 구상하고 EU 회원국을 자기편으로 만들려는 노력을 기울이고 있다. EU의 입장에서는 코로나19 사태로 인한 미중 패권전쟁의 심화가 오히려 선택의 자율성을 높일 수 있는 기회일 수도 있다. 즉, EU와 회원국들은 선택받는 입장에서 선택하는 입장으로 전환되었기 때문에 오히려 한국과의 협력 가능성이 높아진 측면이 있다. EU는 AI 및 빅데이터를 활용한 디지털 대전환 등 EU와 회원국 차원의 ‘4차 산업’지원 정책을 가속화 할 것으로 보인다. 특히 장비 중심으로 신규 협력 수요가 예상된다. 향후 개도국의 경쟁력 중 중요한 것은 대규모 소비 시장과 근접성이다. 이에 한국은 EU의 지역 내 교역 증가에 대비하여 역내 생산체계 진입 계획을 공격적으로 추진할 필요가 있다.

영문 초록

This paper attempted to analyze the impact of the EU’s RVC (Regional Value Chain) on Korea’s export market to the EU. The COVID-19 pandemic is rapidly changing the global trade environment. It has broken down the global supply chain and is widening the economic gap between developed and developing countries. The EU is pushing for ‘compulsory digitalization’ in Europe as one of its economic revitalization policies due to the spread of COVID-19 and ‘reshoring’ for the purpose of strategic autonomy. Nationalization and localization of supply chains through reshoring in the EU deprives suppliers of opportunities to diversify their exports. Meanwhile, despite the spread of COVID-19, conflicts between the U.S. and China are intensifying in various aspects. The United States and China are making efforts to devise an international order with their own worldview and make EU member states on their side. From the EU’s point of view, the deepening U.S.-China economic hegemony war caused by the COVID-19 may be an opportunity to increase the autonomy of choice. In other words, since the EU and member states have switched from being chosen to choosing, the possibility of cooperation with Korea will increase. The EU is expected to accelerate policies to support ‘fourth industries’ at the level of EU and member countries, such as digital transformation using AI and big data. Especially, demand for new cooperation is expected around eco-friendly vehicle parts, materials, and equipment. An important part of the competitiveness of developing countries in the future is their proximity to large-scale consumer markets. Accordingly, Korea needs to aggressively promote its plan to enter the regional production system in preparation for the increase in EU intra-regional trade.

목차

1. Introduction

2. COVID-19 and Weakening of the Global Division of Labor

3. Falling Profit Rate: Concerns Over a Prolonged Economic Recovery

4. Decline of the GVC and Rise of the Domestic Value Chain

5. Conclusion

키워드

코로나19 유럽연합 글로벌 공급망 리쇼어링 지역 가치사슬 COVID-19 the European Union Global Supply Chain Reshoring Regional Value Chains