김시습과 남효온, 추방된 비전과 굴원․초사 수용

• 영문명: Kim Si-seup(金時習) and Nam Hyo-on(南孝溫), Expelled Vision and Acceptance of Qu Yuan(屈原) and ChuCi(楚辭)
• 발행기관: 동방한문학회
• 저자명: 金保京(Kim, Bo-kyeong)
• 간행물 정보: 『동방한문학』제67호, 171~210쪽, 전체 40쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2016.06.30

영문 초록

This study identified the acceptance of Qu Yuan(屈原) and ChuCi(楚辭) by Kim Si-seup(金時習, 1435~1493) and Nam Hyo-on(南孝溫, 1454~1492) during the reign of Sejo(世祖) to Seongjong(成宗) from the perspectives of the expelled vision and response. The poetry and prose of the two people were written in a world where the vision of the Confucian country was expelled at a time of long and painful time of alienation. Their critical mind and acceptance of Qu Yuan and ChuCi had clear differences from the King and the bureaucratic writers. Kim Si-seup put the issue of Qu Yuan and ChuCi at the center of the literary controversy in full scale by realizing it using literature and expressing it with logic. He hovered around the outskirt of the crisis of the time but matched with Qu Yuan who constantly expressed his resentment and hope. The immediate equation beyond the time and space elicited strong emotional responses. They not only included the passive and introvert projection such as yearning, sorrow and regret but also expressed the willingness of action with periodical and social significance and suggested the logic of action. He made Qu Yuan as a faithful subjec(忠臣義士) who constantly raised problems against the social contradiction and a model of gansin (諫臣) who did his duty to deal with the Confucian visions. Nam Hyo-on shared the critical mind of Kim Si-seup, more fiercely confronted the world and exploded sharper hostility to the specific objects. This came from recognition of situation that social inconsistency is more intensifying rather than reduced. He symbolized Qu Yuan as dalin(達人) and positively recognized the afterlife. However, the afterlife is a compensatory analogy of the real world. That is the Confucian ideal society(儒家的 理想社會) established Lao-tzu(老莊) s territory. In this regard, ‘dalin Qu Yuan’ of Nam Hyo-on and ‘gansin Qu Yuan’ of Kim Si-seup are the faces on the front and back sides in pair rather than two conflicting faces. Kim Si-seup and Nam Hyo-on raised problems of the unjust reality and struggled to recover the expelled vision of the Confucian country. Qu Yuan and ChuCi served as a literary passage. In particular, the two pioneered the new stage of literature that is differentiated from the bureaucratic writers by developing criticism and rebellion of Qu Yuan and ChuCi and realizing the tragic sense of beauty and vibrant aesthetic ideas. This is the special literary asset of the early Joseon Period that was created upon the critical mind and literary individuality of the two, driven by the characteristics of the era during the reign of Sejo to Seongjong(the world where the vision is expelled).

목차

1. 들어가는 말

2. 권력과 굴원․초사

3. 김시습 : 내향적 투사를 넘어 행동의지로 - 諫臣 굴원

4. 남효온 : 비타협, 폭렬 그리고 재건의 ‘꿈’ - 達人 굴원

5. 정리 그리고 남은 문제들

참고문헌

키워드

Kim Si-seup Nam Hyo-on Expelled Vision Qu Yuan The ChuCi Gansin Dalin 金時習 南孝溫 屈原 楚辭 諫臣 達人