문화재 활용사업 “야행프로그램”의 전통예술공연 활성화 방안 연구

• 영문명: Study on the Promotion of Traditional Art Performance in the Cultural Heritage Utilization Project Night Trip Program
• 발행기관: 한국무용동작심리치료학회
• 저자명: 남혜윤(Hye-Yun NAM) 이송(Song LEE)
• 간행물 정보: 『무용동작심리치료연구』제5권 제2호, 41~63쪽, 전체 23쪽
• 주제분류: 예술체육 > 무용
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2021.12.31

국문 초록

본 연구는 문화재청에서 실시하고 있는 문화재 ‘야행프로그램’을 중심으로 문화재가 갖는 내재적 가치와 의미를 전통예술공연으로 활성화 할 수 있는 방안을 모색하는 데 목적이 있다. ‘야행프로그램’은 2016년부터 실시, 2021년 43개 지역 문화재에서 실행되고 있다. ‘고궁 야행프로그램’을 거쳐 지역의 문화재 야행프로그램으로 시범사업이었던 창덕궁 달빛기행, 경복궁 별빛야행과 지역의 특성을 담고 있는 강릉 문화재야행, 경주 문화재야행, 전주 문화재야행을 중심으로 연구의 제한점을 두고 연구하였다. 먼저, 연구의 과정으로 문화재 야행프로그램 현황과 특징 분석, 문화재 활용 관련 선행 연구 자료조사와 야행프로그램 기획담당자와의 심층 인터뷰 등을 통해 연구하였다. 그 결과 문화재 야행프로그램에서의 전통예술공연 활용과 전통예술 콘텐츠 플랫폼으로서의 활성화 방안을 다음과 같이 제안하였다. 첫째, 체험프로그램과 공연프로그램의 스토리텔링을 통한 콘텐츠화가 핵심이다. 둘째, 야행프로그램의 전통예술공연 콘텐츠를 다양화가 필요하다. 셋째, 단순한 문화재와 콘텐츠뿐 아니라 8야와 같은 다른 콘텐츠와 연계성이 절실하게 요구된다. 넷째, 문화재 및 해당 지역의 특색에 부합하는 전통예술공연 프로그램의 구성, 기존의 전통문화를 재해석하여 창작하려는 노력이 필요하다. 다섯째, 차별화되는 콘텐츠를 기획 또는 제작하기 위해서는 공연예술 감독과 같은 전문 기획가 및 전문예술가들이 공동으로 프로젝트를 진행해야한다. 마지막으로 기존 문화재 야행프로그램에 대한 수요는 매우 높지만 수요를 충당하지 못하고 있기에 횟수를 늘려 일반인들이 많이 참여할 수 있도록 하는 방안이 필요하다. 아울러 야행프로그램의 전통예술공연의 활성화를 위해서는 관객층 대상 만족도, 전통예술 콘텐츠 만족도 또는 활용 가능성에 대한 체계적인 데이터를 축적하여 실증적인 연구가 추가적으로 이루어져야 한다는 점이다.

영문 초록

The purpose of this study is to find ways to revitalize the essential value and meaning of cultural properties through traditional art performances, focusing on the Cultural Heritage Night Program conducted by the Cultural Heritage Administration. The nocturnal program was implemented in 2016 and 43 local cultural properties were implemented in 2021. Through the Old Palace Night Trip Program, we focused on the Changdeokgung Moonlight Trip, Gyeongbokgung Starlight Night Trip, Gangneung Cultural Heritage Night Trip, Gyeongju Cultural Heritage Night Trip, and Jeonju Cultural Heritage Night Trip. First, the research process was conducted through analysis of the current status and characteristics of cultural properties night programs, preliminary research data related to the use of cultural properties, and in-depth interviews with night program planning personnel. Accordingly, a plan to utilize traditional art performances for cultural property night travel programs and activate them as a traditional art content platform was proposed as follows. First of all, the key is to make content through storytelling of experience programs and performance programs. Second, it is necessary to diversify the contents of traditional art performances of night travel programs. Third, it is urgent to link not only simple cultural properties and contents, but also other contents such as 8 nights. Fourth, efforts are needed to reinterpret the composition of traditional art performance programs suitable for cultural properties and regional characteristics and the existing traditional culture. Fifth, in order to plan or produce differentiated content, professional planners and professional artists such as performing arts directors must jointly carry out the project. Finally, the demand for existing cultural property night travel programs is very high, but since it cannot meet the demand, it is necessary to increase the number of times so that the general public can participate. In addition, in order to revitalize traditional art performances in nocturnal programs, additional empirical studies must be conducted by accumulating systematic data on audience satisfaction, satisfaction with traditional art content, or availability.

목차

Ⅰ. 서 론

Ⅱ. 야행프로그램의 전통예술공연 사례연구

Ⅲ. 야행프로그램의 전통예술공연 활성화 방안

Ⅴ. 결론 및 제언

참고문헌

키워드

문화재 활용사업 전통예술 활성화 야행프로그램 전통예술공연 8야 Cultural heritage utilization project revitalization of traditional arts night travel programs traditional art performance 8 Night Themes