《몽골비사》의 원본논쟁과 성서연대의 고찰

• 영문명: A study of the Original Text and Dating the compilation of The Secret History of the Mongols
• 발행기관: 한국몽골학회
• 저자명: 박원길(Won Kil Park)
• 간행물 정보: 『몽골학』제12호, 105~125쪽, 전체 21쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2002.02.28

영문 초록

The Secret History of the Mongols(Mongol-uun biguahc Tobchiyan) is the most famous book of Mongols. In reality, the history of the Monglian book counts more than 800years beginning with the epic of the Secret History of the Mongols. The Secret History of the Mongols, is the first literary historical work of the Mongols over written. This work is mainly a history of the establishmen of the Mongol Empire from the end of the 12th century to the beginning of the 13th century. It is also a valuable resource of information pertaining to the social customs, laws, mythology, and migratory division of the Mongol People. In whole, The Secret History of the Mongols is a reserve of Mongol history, language, literature, and culture in one volume. But unfortunately, the auther(s) of the book is still uncertain and the original Mongol version was lost. Generally speaking, it is believed to have been written in the year A.D.1240. The version of The Secret History of the Mongols which has survived to today was written during the Ming Dynasty. This manuscript was written in Chinese characters, which were used to transcribe the sounds of the orignal Mongol language version, which was never found. It is from this Chinese character version that scholars were able to rewrite The History into the Mongol language. Today, The Secret History of the Mongols has been translated into most popular world languages and is being widely studied by scholars and fans worldwide. According to study and translation, it appears problem of Original Text and Dating the compilation of The Secret History of the Mongols. This thesis try to analysis of the various view of point for the Original Text and Dating the compilation of The Secret History of the Mongols.

목차

머리말

1. ≪몽골비사≫의 원본문제

2. ≪몽골비사≫의 성서년대에 대하여

맺음말