한국과 몽골의 전통문양디자인 비교

• 영문명: A Comparative Study on Traditional Pattern Designs Between Korea and Mongolia: Especially on Alkhugan Style(Алхан хээ) and Lucky Patterns(θлзийхээ)
• 발행기관: 한국몽골학회
• 저자명: 백승정(Paik, Sueng-Jung) 박원길(Park, Won-Kil)
• 간행물 정보: 『몽골학』제28호, 287~326쪽, 전체 40쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2010.02.28

국문 초록

동북아시아 기원의 북방민족 중 가장 유사한 문화형태를 지니고 있는 민족이 한국과 몽골이다. 본고는 한국과 몽골의 대표적인 문양인 연속무늬(Alkhugan Style)와 길상문양(Lucky Patterns)의 상관성에 대한 비교연구이다. 종래까지 이 두 문양의 기원과 의미에 해한 연구는 이루어진 바 없다. 이러한 원인은 이 문양의 기원과 의미에 접근하는 방식에 문제가 있기 때문이다. 즉 북방문화원형의 본질을 이루는 자연법적 인식체계(샤마니즘적 인식체계)에서 접근하여 해석을 시도하지 않았기 때문이라고 할 수 있다. 이러한 인식에 기초하여 두 문양에 대한 접근을 시도했으며 또 비교연구도 한ㆍ몽 양국의 역사적ㆍ민속학적ㆍ철학적 방면으로 나누어 행했다. 이 비교연구의 결과 알항- 헤와 얼지-헤는 모두 북방문화원형인 자연법적 인식체계(샤마니즘적 인식체계)를 상징하고 있음이 밝혀졌다. 특히 얼항-헤는 야금술에서 기원한 샤마니즘적우주체계의 상징을 반영하고 얼지-헤는 북방민족의 3수 분화 세계관(World View of Trichotomy(1-3-9-81))의 상징을 반영하고 있음이 나타났다.

영문 초록

The nations which kept the most similar cultural style in the northern race of Northeast Asia era are Korea and Mongolia. This paper is a comparison with Lucky Patterns and Alkhugan Style(Алхан хээ) of a connective pattern of Korea and Mongolia. Currently, the research for the meaning of two patterns and era are not accomplished. Because the people did not attempt to interpret the era and meaning of this patterns approaching the natural law recognition system(the shamanism recognition system) which composes the original form of northern the culture. Therefore this paper attempted to approach to the patterns based on like this recognition, mainly analyzed Alkhugan Style(Алхан хээ) and Lucky Patterns(θлзийхээ) of the Mongolia with historical, ethnical, philosophical directions. As a result Alkhugan Style(Алхан хээ) and Lucky Pattern(θлзи йхээ)s were all symbolizing the natural law recognition system(the shamanism recognition system) which is a traditional pattern of the original form of northern the culture. Especially, Alkhugan Styl(Алхан хээ)e reflected the symbol of the shamanism space system from the technique of metallurgy and Lucky Patterns(θлзийхээ) reflected World View of Trichotomy (1-3-9-81) symbols of the northern race. Therefore, the study of traditional pattern of Korea and Mongolia will greatly help to the research and cultural exchange in part of design and craft in the time of cultural industry that cultural content produces high-quality value.

목차

I. 머리말

II. 몽골 전통문양의 소개와 연구현황

III. 알항-헤의 상징체계 해석

IV. 얼지-헤의 상징체계 해석

V. 맺는 말

키워드

알항-헤(Алхан хээ) 얼지-헤(θлзий хээ) 금박단 북방문화원형 전통문양디자인