알자지라와 알아라비야의 프레임 전쟁과 연합뉴스의 리프레임

• 영문명: Al-Jazeera and Al-’Arabiyya’s Framing War and Yonhap News’s Reframe: News Texts on the Gulf Crisis
• 발행기관: 한국중동학회
• 저자명: 양희정(Yang, Hee-Jung)
• 간행물 정보: 『한국중동학회논총』제41권 제3호, 215~248쪽, 전체 34쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지역학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2021.02.28

영문 초록

This study analyzed a news framing confrontation between Qatar’s media and Saudi Arabian media, along with Korean media’s subsequent reframing. The study also analyzed citation and translation issues from recontextualization, that is, from the reframing perspective. The research method was classification of news texts by Al-Jazeera, Al-’Arabiyya, and Yonhap News—all related to Gulf Crisis—into three time points: the incident’s beginning, its crisis, and its current. The study then analyzed differences and changes in news frames among media and according to the time points. Results showed significant differences and changes. Al-Jazeera and Al-’Arabiyya viewed the incident from their respective countries’ viewpoints and constructed news frames representing their respective countries’ positions. Yonhap News reinterpreted the incident from a third-party perspective, reconstructing news frames to focus on the impact on their country and on their readers’ interest.

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 이론적 배경

Ⅲ. 분석

Ⅳ. 결론

키워드

걸프 위기 뉴스 프레임 알자지라 알아라비야 인용과 번역 Gulf Crisis News Frame Al-Jazeera Al-‘Arabiyya Citation & Translation