배경지식의 활성화를 통한 글쓰기 교육모형 연구

• 영문명: A Study on Writing Education Model through Activation of Background Knowledge - Focusing on the Use of Video Visual Materials
• 발행기관: 한국리터러시학회
• 저자명: 김은정(Kim Eunjung) 한래희(Han Laehee)
• 간행물 정보: 『리터러시 연구』리터러시 연구 9권 4호, 9~43쪽, 전체 35쪽
• 주제분류: 사회과학 > 교육학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2018.11.30

국문 초록

최근 국내 대학에 입학하는 외국인 유학생의 한국어능력 요구 수준이 현저히 낮아졌다. 대다수의 외국인 학습자는 실질적인 대학수학능력을 갖추고 있다고 보기 어렵게 되었다. 이 때문에 외국인 유학생의 한국어 능력을 높이기위한 방안이 주요한 논의 과제가 대두하고 있다. 특히 그중 평가 목적의 학문목적 쓰기 능력을 제고하는 방법이 대학에서 한국어를 교수하는 교과목 담당자에게 주요한 관심사로 떠오르고 있다. 이런 상황에서 본 연구는 외국인 유학생 대상 글쓰기 교육에서 시각자료, 특히 동영상을 활용한 내용중심 글쓰기 교육의 새로운 교수-학습 모형 제시를 일차적 목적을 삼고 있다. 그리고 이를 S대의 학문목적한국어 쓰기 수업에적용하여 그 효과를 확인하고자 하였다. 교수-학습 모형을 제시할 때 다음의두 가지 과제를 주요 논의 사항으로 설정하였다. 먼저 효과적인 쓰기 교수-학습 방법을 모색하기 위해 수업의 4단계 중 2단계인 제시단계에서 목표 지식을 얻기 위한 교수자의 직접적 제시 방법을 줄이고 동영상 자료를 활용하여학습자의 스키마를 활성화하는 방법을 제시하였다. 그리고 두 번째로 학습자의 스키마가 쓰기 지식으로 확장하기 위하여 연습과제를 부여하는 대신 ‘다시쓰기’를 통해 ‘확인단계’를 강화하였다. 이를 통해 이후 과제 수행의 단계에서학습자가 확장된 쓰기 지식을 전략적으로 선택하여 결과물을 도출하도록 하였다. 그리고 이에 대한 학습효과를 알아보기 위해 S대학 외국인 유학생 중1학생 신입생을 대상으로 사례연구를 설정하였다. 결과적으로 동영상 자료를 활용한 스키마의 활성화는 학습자의 글쓰기 지식 확장에 기여할 수 있다는 점을 알 수 있었다. 또한 교수자의 직접적 제시와설명을 최소화하고도 학습자가 능동적으로 자신의 쓰기 결과물을 도출하기위한 쓰기 지식의 전략적 선택과 적용이 가능하다는 점을 확인하였다.

영문 초록

The level of Korean language ability of foreign students entering Korean universities has been significantly lowered lately. Most of the foreign learners do not have substantial college Scholastic Ability. A method to increase the Korean language ability of foreign students is becoming a major issue. Especially, the way to enhance the ability of academic purpose writing for evaluation purposes becomes a very important topic for the person in charge of teaching Korean language at university. In this reason, this study aims to provide a model of content-centered writing education using visual materials in writing education for foreign students. And I applied it to the class in S university and see if the model is efficient. Two discussion tasks were included in presenting the teaching - learning model. First, this study suggests how to activate the learner s schema using visual data instead of teacher’s direct suggestion about target knowledge in the second stage of the fourth stage of the lesson. Second, this study reinforces ‘confirmation stage’through rewriting instead of granting the exercise assignment in order for the learner’s scheme to be extended into writing knowledge. After this, this model induced the learner to select the extended writing knowledge strategically to derive the result in the task execution stage. A case study was conducted for freshmen students of S university’s foreign students in order to discuss the effects of learning. As a result, it has been verified that the activation of the schema using the visual data helps the learner to expand the knowledge of writing. In addition, it was confirmed that the learner can strategically select and apply writing knowledge to actively derive his writing results through the learning model presented here.

목차

1. 서론

2. 동영상 자료 활용을 통한 배경지식의 확장적 이해와 글쓰기 모형

3. 학습모형을 적용한 쓰기 과제 수행 결과 분석

4. 결론

키워드

학문목적한국어 유학생 글쓰기교육 시각자료 활용 스키마활성화 쓰기지식적용 전략 선택 Academic Purpose Korean Writing education for international students Use of visual materials Schema Activation Application of knowledge of writing selection of strategy