한일 대규모 재난 대비 긴급구조훈련 실태 비교 분석

• 영문명: Comparative Analysis of Emergency Rescue Exercises for Large-Scale Disasters in Korea and Japan
• 발행기관: 한국방재학회
• 저자명: 최형호(Choi, Hyeongho) 이의평(Lee, Euipyeong)
• 간행물 정보: 『2. 한국방재학회 논문집』 20권5호, 143~155쪽, 전체 13쪽
• 주제분류: 공학 > 기타공학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2020.10.30

국문 초록

우리나라는 대규모 재난 발생에 대비하여 소방기관 주도의 긴급구조훈련을 하고 있다. 반면에 일본은 대규모 재난이 발생하면 소방청 장관의 요청 또는 지시에 의거하여 전국의 소방본부에서 긴급소방원조대가 출동하고, 긴급소방원조대는 경찰의 광역긴급 원조대, 자위대의 재난현장파견부대, 국토교통성의 긴급재해파견대, 후생노동성의 DMAT 등과 연계하여 긴급구조활동을 하는 시스템이 정착되어 있어서 이들 실동기관과 협업하며 연계하여 활동하는 훈련을 한다. 일본의 국가단위 훈련 시 전국적인 긴급소방원조대 동원과 자위대 수송기나 대형헬기 등 다양한 수단에 의한 긴급소방원조대 동원 및 긴급소방원조대의 숙영훈련과 자급자족형 후방지원훈련, 블록(권역)별 연례 긴급소방원조대 합동훈련 등을 우리나라 긴급구조훈련에 도입하는 것을 제안한다.

영문 초록

Korea is conducting emergency rescue drills led by fire agencies in preparation for a major disaster. On the other hand, in Japan, when large-scale disasters occur, Emergency Fire Response Teams (EFRTs) from national fire headquarters are mobilized by requests or orders from the director-general of the Fire and Disaster Management Agency. EFRTs perform emergency rescue together with the Inter-Prefectural Emergency Rescue Unit of the National Police Agency, a disaster relief unit of the Self-Defense Forces, Technical Emergency Control Force of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, and the Disaster Medical Assistance Team of the Ministry of Health, Labour and Welfare. Thus, EFRTs perform these exercises in collaboration with these working institutions. This study suggests the introduction of national mobilization of EFRTs and mobilization by various means such as transport planes of Self-Defense Forces or large helicopters, hutment training, and self-sufficient rear support exercises, such as Japan has done national exercises, and annual joint exercises of emergency fire response teams in block units.

목차

1. 서 론

2. 한일 긴급구조훈련 실태 비교 분석

3. 결 론

References

키워드

대규모 재난 재난대응 긴급구조훈련 긴급소방원조대 Large-Scale Disasters Disaster Responses Emergency Rescue Exercises Emergency Fire Response Team