여성성과 정체성

• 영문명: Féminité et Identité - Sorcière dans Moi, Tituba, sorcière noire de Salem et Thelma
• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 이송이(Songyi LEE)
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제93권, 41~71쪽, 전체 31쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2020.08.15

국문 초록

문학과 영화, 대중매체에서 주인공으로 등장하는 마녀는 기독교 문화권인 서구 사회의 집단 무의식을 반영하며 그 사회의 문제점을 함께 투영하는 대상으로 흔히 간주되고 있다. 마녀가 주인공인 많은 작품들 중에서, 『나, 티투바, 세일럼의 검은 마녀』, <델마>는 특히 이례적이며 독특한 방식으로 마녀를 재현하고 있는 작품들로 주목된다. 『나, 티투바, ....』와 <델마>의 주인공들은 시대와 국가를 뛰어넘어 인류의 문화를 공통적으로 지배하는 가부장제에 마법을 거는 마녀들로 나타나고 있기 때문이다. 티투바의 마법은 가부장제와 식민주의 체제와의 밀접한 관계는 물론, 노예 계층 내에서도 존재했던 성차별을 폭로하는 마법이다. 티투바는 점령인들의 문화인 기독교 문화가 폄하시켰던 감각과 리듬을 되살려서 식민지 조국이 원래의 생명과 활기를 되찾게 해준다. 그리고 점령자인 유럽인 뿐 아니라 같은 노예 신분의 남성들에게도 차별당하는 식민지 여성의 욕망과 육체를 해방시키고 있다. 델마의 마법은 기독교 문화권에서 죄악시하는 여성의 동성애적 욕망을 해방시켜 자신의 성 정체성을 자유롭게 되찾는 마법이라 할 수 있다. 또한 『나, 티투바, ....』에서, 마법은 거대 담론의 역사가 고의적으로 감추거나 삭제한 역사를 드러내게 하며, 이 소설을 서구 중심의 세계사에 의문을 제기하는 새로운 역사소설로 만들고 있다. <델마>의 마법은 장르 영화로 규정할 수 있는 <델마>를 쾌락적인 방식으로 가부장적인 이데올로기를 은밀히 주입하는 장르 영화의 흔한 관습에서 벗어나게 하는 마법이라 할 수 있다. 이런 관점에서 볼 때, 티투바와 델마가 자아를 찾아가는 행적은 고대로부터 내려오는 마녀의 입문의식과 공통점을 가진다. 두 주인공은 탈식민적인 육체와 동성애적 육체를 해방시키고 자연과 자유로이 융합되면서 가부장적인 관습과 구속에서 벗어난 진정한 여성적 정체성을 마침내 되찾고 있기 때문이다.

영문 초록

Figures centrales de l’imaginaire social, les sorcières ont hanté la littérature et le cinéma depuis des siècles. Signe d’une altérité radicale et fantasmée, la sorcière révèle souvent la sexualité féminine, dérangeante et dévalorisée par la société patriarcale. Certains textes des dernières décennies du XXe et du XXIe siècle transforment cette femme monstrueuse en personnage marquant et rebelle. La sorcière devient à présent une des figures incontournables permettant de revaloriser la culture féminine dans les œuvres littéraires et cinématographiques. Dans Moi, Tituba, sorcière noire de Salem, roman de Maryse Condé, l’ambiguïté des voix narratives, l’alternance du monde réel et du monde surnaturel déstabilisent le point de vue dominant et achèvent de déconstruire l’Histoire officielle. La magie permet à Tituba de restaurer l’identité antillaise proprement féminine, mise à l’écart par la culture coloniale européenne. Dans Thelma, la force surnaturelle de l’héroïne subvertit le monde puritain basé sur le christianisme fanatique et l’amène à prendre conscience de sa sexualité homosexuelle. Sorcière représentant un contre-pouvoir féminin, Thelma se retrouve connaisseuse de la nature et redéfinit son identité véritable, détachée des valeurs patriarcales.

목차

1. 머리말

2. 경계 없는 서사 마녀의 이야기

3. 감각과 리듬 - 마녀의 육체

4. 전유와 패러디 - 변신하는 마녀

5. 결론

참고문헌 및 영화

키워드

마녀 여성성 정체성 『나 티투바 세일럼의 검은 마녀』 <델마> 마리즈 콩데 sorciè re feminité identité Moi Tituba sorciè re noire de Salem Thelma Maryse Condé