청대 의약업의 성장과 약목(藥目)의 출판

• 영문명: The development of the pharmaceutical industry and the prevalence of the publication of indexes for patent medicine in the Qing Dynasty
• 발행기관: 의료역사연구회
• 저자명: 최지희(Choi, Ji-Hee)
• 간행물 정보: 『의료사회사연구 [ISSN : 2635-6333]』의료사회사연구 제5집, 73~98쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2020.04.30

국문 초록

중국에서는 15세기 이후 일반 대중을 위한 의학서적이 대량으로 출판되었고, 그 중에는 처방, 약방을 수록하는 방서(方書)가 큰 비중을 차지했다. 특히 청대에는 역대 가장 많은 수의 방서가 출판되었다. 방서의 한 종류로 분류되는 약목(藥目)은 약포에서 판매한 약의 목록이자 설명서이고 대중의 의료 생활과 밀접한 관련이 있는 출판물이었다. 청대 중국의 대도시에는 의사가 환자를 진찰하고 처방을 내려주면 환자가 약포로 가서 약재를 고르고 미리 제조된 매약(賣藥)을 사는 의료 형태가 점차 자리를 잡았고, 그만큼 대중이 약품에 의존하는 비중이 커졌다. 또한 이러한 변화는 약포의 수가 증가하고 규모가 커지는 요인이 되었고 매약 생산이 늘어나는 계기가 되었다. 처음에 약목은 방서와 비슷한 모습이었을 것으로 추측하지만 점차 기존의 약방과 처방을 위주로 하는 방서와는 다른 방향으로 발전해갔다. 약목은 실용적이고 상업적인 목적이 반영되어 약품의 이용과 구매에 편리하게 발전하였고 약포의 선전 수단이 되었다. 또한 약목에서 제공하는 약품의 가격과 매약의 종류, 약목의 판본에 반영된 변화 등은 당시 사회상과 의약업계의 모습을 반영하고 있었다. 우리는 약목을 통해 당시 가짜약과 약포도용의 문제가 만연하고, 의약업계의 경쟁이 심했으며, 약의 종류와 전염병 약의 판매가 증가하는 등 당시 의약업계가 대중의 수요에 적극적으로 반응하고 있었다는 사실을 알 수 있었다. 또한 약목을 통해서 대중이 실제로 소비하는 약이 어떤 것이었는지에 대해 구체적이고 직접적인 정보를 얻을 수 있다. 그런 점에서 약목은 중의약 연구는 물론이고 의료사회사를 연구하는데 있어서 가치 있는 자료라고 생각한다.

영문 초록

After the 15th century in China, a large number of medical books were published for the general public. Among these books, medical formularies constituted the greatest proportion, which were about prescriptions or remedies. An index of patent medicine (Yak-mok) could be classified as a sort of medical formulary, but it was more like a compilation of drugs or instructions for medicine, which was published by pharmacies. In most cities in Qing China, medical doctors only examined patients and wrote prescriptions. Patients would then usually go to a pharmacy to buy the medical herbs or patent medicine written in their prescription. This medical model made people more reliant on drugs, and increased the number of pharmacies and the production of patent medicine. Although Yak-moks were a branch of medical formularies, they developed in different ways in the Qing period. Because of their practical and commercial purpose, they were more convenient for matching diseases and drugs, had accessible descriptions, and advertised pharmacies directly or indirectly. We can ascertain much useful information from a Yak-mok, such as the price of patent medicine, the variety of patent medicine, and some changes in drugs lists in the late Qing period. Also, we can understand that this period was rife with fake medicine and trademark piracy problems, and that the pharmaceutical industry was very competitive. From the expanding list of drugs available for epidemics, we were able to determine that the pharmaceutical industry responded immediately to people s needs. Therefore, indexes of patent medicine are sufficiently worthy to study both traditional Chinese medicine and the social history of medicine.

목차

1. 머리말

2. 매약(賣藥)과 약목(藥目)의 전통

3. 청대 이후 약포의 성장과 매약의 생산

4. 약포의 약목(藥目) 출판과 특징

5. 맺음말

키워드

약포(藥鋪) 매약(賣藥) 방서(方書) 약목(藥目) 가짜 약 Pharmacy Patent medicine Medical formulary Index of patent medicine(Yak-mok) Fake medicine