『여지전도』 모사와 내용분석

• 영문명: Redrawing and analysis of Yeo Ji Jeon Do
• 발행기관: 한국고지도연구학회
• 저자명: 오길순(Oh Gil-sun)
• 간행물 정보: 『한국고지도연구』제6권 제2호, 65~113쪽, 전체 49쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지리학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2014.12.30

국문 초록

『�여지전도』는 김정호가 1848∼1876년에 판각하여 인쇄한 세로 86cm, 가로 62cm의 세계지도이다. 비록 그 이전 최한기와 김정호가 함께 제작한 양반구 『지구전후도』보다 좁은 세계(유라시아)를 그린 것이지만 당시의 지식인과 평민들이 쉽게 구하여 넓은 세상을 알리는데 크게 공헌을 한 지도이다. 이 지도는 지금 여러 박물관에 전시되고 있고 워낙 유명한 지도라서 여러 학자들의 많은 연구가 있었지만, 지도 그 자체의 내용에 대한 구체적인 자료는 찾기 어려웠다. 필자는 책에 수록된 사진을 바탕으로 그래픽 프로그램을 이용하여 『여지전도』 그린 후 박물관의 실물을 통해 틀린 선과 글자를 최대한 정확하게 수정하고 여지전도 속의 여러 주기와 지명을 분석했다. 이 과정에서 18∼19세기의 세계상이 어떠하였는지를 개략적이나마 알 수 있었다.

영문 초록

Yeo Ji Jeon Do is a rectangular world map (86 cm height × 62 cm width) which was engraved by Kim, Jeong-Ho between 1848 and 1876. Although the area covered (Eurasia) is smaller than Ji Gu Jeon Hoo Do (earth, the front and the rear), a double hemisphere map made with the help from Choi, Han Ki, its easy availability greatly contributed to people’s knowledge about the world abroad. Currently the map is displayed in many museums. The map is well known and is subject of studies by many researchers. However, detailed materials of the map are hard to come by. In this study, the map was first redrawn using a computer program based on the photos found in books and then errors and deviations of lines and texts were corrected as exactly as possible by referencing corresponding original real map displayed in a museum. The notes and place names on the map were also analyzed in this study. This study helps to understand the rough concept of the world in the 18th and 19th centuries.

목차

1. 머리말

2. 『여지전도』의 개요와 몇 가지 정보

3. 작업의 순서와 방법 소개

4. 『여지전도』의 분석 개요

5. 『여지전도』의 주기 분석

6. 『여지전도』의 지명 비정

7. 결론

키워드

여지전도 지구전후도 대청통속직공만국경위지구식 김정호 최한기 장정부 직방회람 사이도설 성신여대박물관 Yeo Ji Jeon Do Ji Gu Jeon Hoo Do Kim Jeong-Ho Choi Han Ki Sungshin Univ. museum