留聲機音盤에 나타난 古典小說의 劇化 양상과 그 의미

• 영문명: Dramatization Aspect and Its Meaning of Korean Classic Novels Appeared in Phonograph Records - With the Subject of (洪吉童傳)·(薔花紅蓮傳)
• 발행기관: 한국문화융합학회
• 저자명: 김효은(Kim, Hyo-eun)
• 간행물 정보: 『문화와융합』제31권, 109~138쪽, 전체 30쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2009.05.30

영문 초록

This paper examined the dramatization aspect and the meaning of classic novels with the subject of · appeared in phonograph records containing classic novels. The aspect that those are converted from a novel into a drama and contained in the record was viewed after dividing it into two kinds. First, the conversion from a narrative genre to a drama genre appeared with the accompany of change to an audio medium. Therefore, the dramatic tension and the live quality were strengthened. Also, it showed an aspect that a specific part is selectively contained in stead of recording the whole book. The selected part is a home-leaving scene of ‘Gil-Dong and a part that ‘Janghwa is separated from ‘Hongryeon , so those show a common feature called ‘a sad scene . Second, all the two novels have removed unrealistic elements such as Taoist magic use and rebirth talks, etc. Also, the change of a character type was being shown. ‘Gil-Dong in the novel is a Confucian ideal type and showed heroic looks. But ‘Gil- Dong in the drama is not a Confucian figure but an usual human type that we can see in the neighborhood. Thus, the following two kinds of meanings were deduced from the dramatization aspect of the novels. First, its sentimentality was maximized by stressing a sad story and thus this means that it stimulates emotions of the public. Second, it is leading the ‘modern public to be able to sympathize by removing unrealistic elements and showing an usual character type. These meanings are converged to a fact that these works all aim a public show.

목차

1. 머리말

2. 고전소설의 극화 양상

3. 극화 양상에 드러난 의미

4. 맺음말

키워드

유성기음반 유성기 홍길동전 장화홍련전 극화 인물형 변이 phonograph records phonograph Dramatization change of a character type