시신경유두주위 망막층간분리가 동반된 중심장액맥락망막병증

• 영문명: Central Serous Chorioretinopathy with Peripapillary Retinoschisis
• 발행기관: 대한안과학회
• 저자명: 김종헌(Jong Heon Kim) 김임규(Im Gyu Kim) 김용일(Yong Il Kim) 이규원(Kyoo Won Lee) 강현구(Hyun Gu Kang)
• 간행물 정보: 『대한안과학회지』Ophthalmological Society,volume60,number6, 587~593쪽, 전체 7쪽
• 주제분류: 의약학 > 기타의약학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2019.06.30

국문 초록

목적: 시신경유두주위 망막층간분리가 동반된 중심장액맥락망막병증 1예를 보고하고자 한다. 증례요약: 64세 남자 환자가 6개월 전부터 시작된 좌안의 색깔이 달라 보이는 증상으로 내원하였다. 안저검사상 좌안 시신경유두 비측 및 시신경유두 이측과 황반부 사이에 장액성 망막박리를 의심하게 하는 망막의 융기가 관찰되었고, 스펙트럼영역 빛간섭단층촬 영에서 좌안 시신경유두 비측으로 망막하액이 있었으며, 시신경유두 이측으로 망막층간분리가 확인되었다. 형광안저촬영에서 좌안 황반부와 시신경유두주위에 다수의 잉크점 모양의 누출이 관찰되었고, 인도시아닌그린혈관조영에서 양안 맥락막혈관 과투과성이 관찰되어 시신경유두주위 망막층간분리를 동반한 만성 중심장액맥락망막병증으로 진단하고 누출점에 아르곤레이저광응고술을 시행하 였다. 레이저 치료 8주 후 빛간섭단층촬영상 시신경유두 비측과 이측, 황반부 모두에서 망막층간분리 및 망막하액은 소실되었다. 결론: 중심장액맥락망막병증에 의한 시신경유두주위 망막층간분리는 누출점에 대한 아르곤레이저광응고술로 호전되었다.

영문 초록

Purpose: To report a case of central serous chorioretinopathy with peripapillary retinoschisis. Case summary: A 64-year-old male presented with abnormal color vision of the left eye, which occurred 6 months prior to his visit. At the initial visit, a funduscopic examination revealed retinal elevation with suspected serous retinal detachment around the optic disc in the left eye. Spectral domain optical coherence tomography showed subretinal fluid on the nasal side of the optic disc and retinoschisis on the temporal side of the optic disc in the left eye. Fluorescein angiography revealed multiple leakages in the left eye. Indocyanine green angiography revealed choroidal vascular hyperpermeability in both eyes. Based on these results, the patient was diagnosed with chronic central serous chorioretinopathy and was treated with argon laser photocoagulation at the leakage points. After 8 weeks of laser therapy, optical coherence tomography indicated that there was no retinoschisis or subretinal fluid in the macula, nasal, or temporal sides of the optic disc. Conclusions: Perip

목차

증례보고

고 찰

키워드

Central serous chorioretinopathy Retinoschisis