전복과 통합의 의례: 프랑스 68운동의 점거

• 영문명: Rite de subversion et de rassemblement: les occupations du mouvement de 68 en France
• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 김승연(Seung Yeon KIM)
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제88권, 201~219쪽, 전체 19쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2019.05.15

국문 초록

프랑스 집단행동의 주요한 레퍼토리로서 점거는 68운동에서 대중성을 획득해서 오늘에 이르고 있다. 본 논문은 68운동에서 점거가 저항을 표현하는 동시에 이질적인 세력을 규합할 수 있었던 동력을 점거가 가진 두 가지 성격에서 찾고자 했다. 학교 점거는 급진적 학생운동이 시도한 전복의 테두리를 노동운동을 포함한 다양한 정치세력으로 확산시켰는데 이는 근본적인 변화를 요구하는 구조전복적 성격을 띠었다. 반면 노동자들의 일터 점거는 경쟁하는 다수의 운동 세력이 구체적인 요구 조건을 중심으로 공동체를 형성하는 반란의례의 성격을 보였다. 이 점거들은 서로 다른 세력이 고유한 경험과 상상의 공통체를 만들 수 있도록 하는 동시에, 이를 전복이라는 보다 큰 의례적 경험으로 결합하여 운동세력을 결집하는 계기를 마련했다. 학생 운동뿐 아니라 노동운동과 사회운동이 다각적 영역에서 사회의 총체적 변화를 꾀하는 시대적 상황에서, 68운동의 점거는 이질적인 운동 집단들이 전복의 정신을 공유하는 구체적이면서 보편적인 공간을 만들어내는 데 기여했다.

영문 초록

Depuis le mouvement de 1968, les occupations ont pris en France une place importante au sein des répertoires d’action collective. Dans cet article, nous nous attachons au rituel de subversion et de rassemblement des occupations de 68, dans lequel nous voyons une raison de leur succès. Alors que les occupations d’universités ont étendu les tentatives de subversion à divers secteurs, les occupations de lieux de travail ont créé des occasions de rassembler différents acteurs en compétition à travers des expériences communautaires et imaginaires. Dans un contexte d’aspiration à un changement fondamental, les occupations de 68 ont ainsi pu fabriquer un espace à la fois particulier et général où divers acteurs comme le mouvement des étudiants, celui des ouvriers et le mouvement social ont partagé le même esprit de révolte.

목차

1. 서론: 점거와 프랑스의 68운동

2. 점거의 두 가지 의례

3. 전복과 통합의 68 점거

4. 사회운동의 도가니

5. 결론: 68 점거의 역학

키워드

점거 집단 행동 68운동 의례 프랑스 occupation actions collectives mouvement 68 rituel France