연희전문학교의 학생자치단체와 간행물

• 영문명: Autonomous Student Groups at Chosen Christian College and Their Publications
• 발행기관: 연세대학교 국학연구원
• 저자명: 홍성표(Hong, Seong-Pyo)
• 간행물 정보: 『동방학지』동방학지 제184집, 55~83쪽, 전체 29쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2018.09.30

국문 초록

연희전문학교에 입학한 학생들은 일제의 식민지라는 조선의 현실 속에서 ‘기독교주의’에 근거한 교육을 받으며 실력과 인격을 양성했으며, 학생자치단체를 결성하여 다양한 활동을 전개하였다. 연전의 학생자치단체는 전도회로부터 시작되어 1915년에 전도회가 확대된 기독학생청년회가, 1923년에는 일반 학생들의 자치를 위해 학생회가 조직되었다. 이 외에 문과 학생들로 구성된 문우회, 상과 학생들로 구성된 경제연구회, 수물과 학생들로 구성된 이학연구회와 연극구락부, 관악단, 관현단 등이 조직되어 활동하였다. 학생들은 전도, 연극, 음악, 체육 등 여러 활동을 통해 식민지 조선사회와 소통하였고, 자신들의 생각을 널리 알리기 위해 다양한 간행물을 발간하였다. 학생들이 발간한 간행물로는 학생회 기관지「연희」를 비롯하여「시온」, 「문우」, 「경제연구」, 「과학」등의 잡지와, 월간신문 󰡔연전 타임스󰡕 등이 있었다. 학생들의 간행물 발간은 일제의 식민지라는 조선 민족의 현실을 바탕으로, 학교의 교육방침인 기독교주의와 민족독립의 수단으로 세력을 넓혀가던 사회주의와의 상호관계 속에서 이루어 졌다. 학생들은 민족운동의 실천을 위해 사회주의의 주장을 수용하였으며, 사회로부터 비판을 받고 있던 조선 기독교회의 문제를 지적하고 개혁을 촉구하는 등, ‘올바른 기독교주의의 실천’을 민족문제 해결을 위한 대안으로 제시하였다. 학생들이 간행물을 발간하기 위해 모은 원고는 먼저 학교 당국의 허가를 받아야 했으며, 허가를 받은 원고는 다시 일제의 검열을 통과해야 했다. 일제는 엄격한 검열을 통해 식민지배에 대한 문제제기, 민족의식의 강조, 사회주의와 관련된 내용은 발간을 금지하였다. 일제는 연전의 학생 간행물이 과격사상을 선전한다는 이유로 수시로 발간을 금지하였고, 학생회를 해산시키는 등 학생활동을 탄압하였으나, 학생들은 이에 굴하지 않고 민족운동의 실천을 위해 노력하였다.

영문 초록

Students admitted to C.C.C received a Christian education to nurture their skills and personalities while Korea was colonized by Japan. These students formed autonomous student groups to carry out various activities. The establishment of autonomous student groups at C.C.C began with the creation of a missionary group, which became The student YMCA in 1915. In 1923, The Students Association was established to promote the autonomy of the student body at large. In addition, The Literary Society was formed by students from the Literary Department, The Economics Association by students from the Commercial Department, and The Scientific Association by students from the Science Department. Such publications included the Student Association paper Yunheui, along with the magazines Sion, Moon Woo, Kyungjei yunkoo and Kwahak and the monthly newspaper The Yunjun Times. The students accepted socialist values in their pursuit of nationalist goals. They criticized problems in the Korea Christian Association that had been denounced by society at large and urged for its overall reform. Throughout these activities, they advocated for the practice of righteous Christianity as the solution to the nation’s problems. The authorities often entirely prohibited C.C.C student publications, claiming that such works propagated radicalism, and forcibly dissolved the Student Council to crack down on student activities. Nevertheless, the students stayed strong against such suppression and worked hard to drive the nationalist movement.

목차

1. 머리말

2. 전교생 대상 학생자치단체와 간행물

1) 학생회와「연희(延禧)」

2) 기독학생청년회와「시온(詩蘊)」

3) 삼과연합출판부와「연전타임스」

3.학과별 학생자치단체와 간행물

1) 경제연구회와「경제연구(經濟硏究)」

2) 문우회와「문우(文友」)

3) 수리연구회와「과학」

4. 맺음말

키워드

연희 시온 문우 경제연구 과학 연전타임스 연희기독학생청년회 Yunheui Sion Moon Woo Kyungjei Yunkoo Kwahak The Yunjun Times.