네팔의 비튼라이스 작업장 환경 개선을 위한 집진기 개발 사례

• 영문명: A Dust Collector for Beaten Rice Mills in Nepal
• 발행기관: 적정기술학회
• 저자명: 강명주(Myung-Joo Kang) 로베어트 위머(Robert Wimmer) 에어빈 크룩(Erwin Krug) 라비 프라카시 샤르마(Ravi Prakash Sharma)
• 간행물 정보: 『적정기술학회지』Vol.2 No.1, 1~6쪽, 전체 6쪽
• 주제분류: 공학 > 기타공학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2016.07.30

국문 초록

네팔 등 많은 개발도상국에서 농업 기반 산업은 식품을 공급하고 일자리를 창출함으로써 내수 경제에 중요한 역할을 한다. 그러나 생산 공정 중에 환경 오염과 건강을 위협하는 여러 부작용이 발생하고 있다. 분진(먼지) 배출은 정미소나 가금류 사료 공장 등 식품 가공 작업장들이 공통적으로 겪고 있는 문제로, 근로자들이 호흡기 질환을 야기하는 많은 양의 부유 먼지에 노출되어 있으며 불편을 호소한다. 네팔의 소규모 사업장에서 기존의 집진 시설은 찾아보기 어려운데, 무엇보다 기기들의 높은 가격이 영세 기업들이 부담이기 때문이다. 부탄과 네팔을 대상으로 한 ‘지속가능하며 효율적인 산업개발(SEID)’ 사업의 일환으로 적정기술 개발 원칙에 근거한 집진 장치를 개발, 카트만두의 한 비튼라이 스(beaten rice) 작업장에 시범 설치하였다. 본 장치는 150달러 정도의 저렴한 가격으로 제작이 가능하며, 설치와 유지가 용이할 뿐 아니라 현지에서 구할 수 있는 재료와 부품으로만 설계되었다. 수리와 보수가 필요할 경우 현지 인부들이 자체 해결할 수 있는 수준의 기술이 적용되었다. 적용 결과, 운영 비용의 증가 없이 작업장 내 공기 중 먼지 농도가 약 80% 줄어들었으며 근로자들의 건강 위협 요인이 현저히 축소되었다. 수거된 분진은 사료로 판매되며 이 수익은 집진기를 가동하는 데에 필요한 전기요금을 웃돈다. 시연된 장치는 지역의 다른 비튼라이스 작업장 및 정미소 등에 보급되고 있으며 적정기술의 효과를 보여줄 수 있는 시범 사례이다.

영문 초록

Agro-based industries are important in many developing countries such as Nepal, as they directly contribute to the domestic economies creating jobs and supplying food. Yet, the companies in the sector are experiencing diverse environmental and health risk issues. Dust emission is one of the common nuisances at food-processing companies such as rice mills and poultry feed factories. Workers are exposed to high concentration of airborne dust particles causing discomfort and a risk of respiratory diseases. Conventional dust extraction equipment is usually out of reach for small companies partly due to a lack of availability but more importantly due to the unaffordable costs for installation and operation. The rice mills in the Kathmandu Valley did not have any effective measures to control and combat the dust emission problems. As part of the project, “Sustainable and Efficient Industrial Development (SEID) in Bhutan and Nepal”, a demonstration unit for dedusting equipment was designed, built and installed at a typical beaten rice mill in the Kathmandu Valley. Based on the Appropriate Technology principles, the system was designed to be affordable, easy to install and maintain, and only locally available materials and parts were used. Foreseeable needs for repair and maintenance were also considered in the design to match the qualifications of the staff. The implementation of the equipment resulted in 80% reduction of airborne dust particles in the working area at zero operational costs. In fact the sales value of the collected dust as feed outweighs the energy costs for operation. Workers benefit from the improved air quality, and the health risk is remarkably reduced. The showcased solution is being replicated in other rice mills in the area, and has the potential to demonstrate the effectiveness and possible impact of AT solutions.

키워드

적정기술 사례 비튼라이스 집진기 집진시설 작업환경 Appropriate technology example beaten rice de-dusting equipment dust collector small scale working environment