A Contrastive Study of Persian and Korean Proverbs:

• 발행기관: 명지대학교 중동문제연구소
• 저자명: Kwak Sae Ra Bidgoli Fahime
• 간행물 정보: 『중동문제연구』중동문제연구 제16권1호, 135~156쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지역학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2017.03.30

영문 초록

Proverbs reflect the language and culture in a society. Thus, they can be effective materials for second language classes where both language and culture should be equally taught. However, if a proverb in a target language has a different connotation from the native language, it is difficult for the learners to study the correct meaning that proverbs convey without any guidance. In this regard, this paper tried to find out the similar or contrastive connotations between Persian and Korean proverbs by analyzing 28 proverbs in total, so that the Korean learners of Persian can learn the Persian language and culture more effectively.

목차

Ⅰ. Introduction

Ⅱ. Literature Review

Ⅲ. Persian Proverbs vs. Korean Proverbs ―Focusing on Body Parts

1. Group A : similar forms and similar connotations

2. Group B : different forms but similar connotations

Ⅳ. Summary and Conclusion

키워드

Persian Korean Proverbs Forms Connotations Culture Education 페르시아어 한국어 속담 형식 함의 문화 교육