조선 후기 醫案 『輕寶新編』 연구

• 영문명: Study of Gyeongbosinpyeon, a Late Joseon Medical Records
• 발행기관: 대한한의학원전학회
• 저자명: 전종욱(Jeon Jongwook)
• 간행물 정보: 『대한한의학원전학회지』30권 1호, 185~209쪽, 전체 25쪽
• 주제분류: 의약학 > 한의학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2017.02.28

영문 초록

Objectives : The objective of this paper is to review the healing processes employed in the traditional age and discover the unique features found in the Korean Medicine through categorizing and analyzing the distribution of patients, and the aspects and results of treatments as recorded in Gyeongbosinpyeon, a historical text thought to have been authored by a regional doctor active in Joseon during the mid- to late-19th century. Methods : A table is created to view all of the total of 141 medical records introduced in the Gyeongbosinpyeon, and 7 categories were created to each contain 2 to 3 medical records that have special images. The paper provides their translation texts along with the original texts, and analyzed their medical and social significances by comparing each medical record. Results : The clinical competence displayed by the doctor who had worked in Joseon during the 19th century was surprisingly high, and it seems its values are worthy of dissemination when compared with Yeogsimanpil that has been introduced to the world. There is a great significance in how the principle of holistic treatments, the fundamental aspect of Joseon’s medical study, was adhered. Additionally, the parts that show the historical text’s author’s medical activities and their unique characteristics are also worthy of attention. Conclusions : Korean medicine possesses a remarkable text called Donguibogam, but clinical behaviors’ successes are not guaranteed solely with textual knowledge. It can be witnessed that such texts of authority and such medical records that have recorded actual activities complement each other in order to improve the quality of Joseon’s study of medicine.

키워드

Medical Records Joseon Medicine Symptom Treatment Holistic Treatment Disease of Phlegm