앙드 말로의 반회고록은 오토픽션인가?

• 영문명: Antim é moires d’André Malraux sont-ils une autofiction?
• 발행기관: 한국프랑스문화학회
• 저자명: 서명숙(SUH Myung-Sook)
• 간행물 정보: 『프랑스문화연구』제33집, 23~48쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2016.11.30

영문 초록

En 1967, André Malraux publie un livre intitulé Antimémoires en déclarant que J’appelle ce livre Antimémoires, parce qu’il répond à une question que les Mémoires ne posent pas, et ne répond pas à celles qu’ils posent. Il expérimente ainsi un nouveau genre littéraire. Mais la vraie nouveauté de cette œuvre résiderait dans l’écriture associative du fictif et du non-fictif : l’auteur insère dans ses mémoires de longs fragments tirés de ses romans. Et cela amène pas mal de critiques à relier facilement Antimémoires à ce qu’on appelle ‘autofiction’. C’est dans ces circonstances que nous avons visé, à travers cette étude, à établir une véritable relation entre Antimémoires et l’autofiction. Notre étude se déroulera en deux parties. La première partie, les présents travaux, a pour but l’analyse de la table des matières et le prologue des Antimémoires. La suite de présents travaux sera consacrée à l’examen du reste de cet ouvrage. Nous ne pourrions donc en arriver à la conclusion définitive qu’à la fin de la seconde partie. Dans cette perspective, nous avons d’abord démontré quelques caractères des Antimémoires qui participent de l’autofiction : jeu sur l’espace-temps, composition d’éclats de mémoire, mise en fiction de souvenir, refus de la continuité logique. Ensuite, nous avons également relevé quelques éléments des Antimémoires qui sont inconciliables avec l’autofiction : refus de la part de l’auteur de nommer son œuvre ‘roman’, écriture du moi qui s’éfface au profit d’une réflexion sur la condition de l’homme, Pour conclure, nous pourrions dire que, Antimémoires participent plutôt d’une tentative d’un genre original que de l’autofiction.

목차

1. 머리말

2. 오토픽션과 반회고록

3. 반회고록의 목차와 ‘머리말’

3.1. 반회고록의 목차 : 장르의 해체와 확산

3.2. 반회고록의 ‘머리말’ : 픽 션화(mise en fiction)

4. 맺음말

키워드

앙드레말로 반회고록 오토픽션 콜라주 픽션화 André Malraux Antimé moires autofiction collage mise en fiction