루마니아의 발전적 사회통합에 있어 사회적 불평등과 경제적 소외문제: 체제전환 이후, 현재 루마니아 인들이 겪고 있는 사회적 부작용 실례를 중심으로

• 영문명: The Social Inequality and Economic Alienation that Threaten Romanian Progressive Social Integration: With Analyzing Unfavorable Social-side Effects in Romania, after the Transition
• 발행기관: 한국외국어대학교 동유럽발칸연구소
• 저자명: 곽동훈(Dong Hun Kwak)
• 간행물 정보: 『동유럽발칸연구』동유럽발칸연구 제40권 1호, 229~260쪽, 전체 32쪽
• 주제분류: 사회과학 > 정치외교학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2016.02.29

국문 초록

민주 자본주의 국가로 탈바꿈한 루마니아에게 사회통합이란 시장경제라는 울타리 안으로 각 계층이 하나의 일원으로 순조롭게 흡수되는 것이라고도 이해 할 수 있다. 사회통합의 과도기, 즉 이행기에는 다양한 유형적, 무형적 사회 문제가 대두되었으며, 특히 자본주의 시장에서 루마니아 인들이 느끼는 저조한 경제적 만족도와 상대적으로 낮은 민주시민으로서의 능력은 그들 스스로 레드 노스탤지어의 함정에 빠져들게 하였다. 구체제의 몰락, 이것은 적어도 현 루마니아 인들에게 있어 사회주의에 대한 자본주의의 완벽한 승리를 의미한다고는 볼 수 없을 것이다. 그들이 과거에 대한 향수를 느끼고 있다면, 이것은 현 루마니아의 실정과 사회에 분명한 모순이 있고, 이러한 점을 효과적으로 극복하기 위해서는 보다 정책적이자 일관적인 방안이 필요하다 하겠다. 이를 위해 루마니아인들의 실질적인 의견을 담고자 설문조사를 실시, 그들이 인식하고 있는 사회적 거부감과 반발에 대해 보다 구체적으로 분석하고자 한다. 체제전환에서 예상치 못 했던 손실, 이것을 규명한다면 민주자본주의적 사회통합을 이루는데 일조를 할 것으로 여겨진다.

영문 초록

For Romania that has changed itself to become a democratic capitalistic country, social integration can be understood that each social class are absorbed smoothly into the big fence of market economy. In the transition period of social integration, not only were a variety of material social problems revealed but immaterial were revealed. As a result of it, poor economic satisfaction which Romanians felt and their relatively low recognition regarding democracy forced them to yearn for the ‘red nostalgia’. The fall of socialist system, which may not mean perfect victory of capitalism to Romanians. If they feel nostalgia for the past, there must be a lot of obviously structural contradictions in Romanian society now. Therefore more policy coordinations and consistent measures are needed to effectively overcome mal-administrations. For this reason, I would like to survey Romanians’ opinions and analyze their resistance and defiance for their current society more clearly. In this paper the practical experiences of Romanians in the process of accepting the democratic market economy system were introduced and analyzed through survey questionnaire and it revealed that social discontents and conflicts from the majority of current Romanians have been caused by significant lower economic satisfaction. This lower economic satisfaction resulted from failed political reform by unliquidated nomenklatura that can be explained as the elite reproduction theory. In the period of transformation in Romania, if incognizable and unexpected social phenomena are identified, it can lead to real, democratic and more advanced social integration.

목차

1. 들어가는 말

2. 신체제에 대한 루마니아 인들의 인식

2.1. 새로운 질서, 자본주의

2.2. 클루즈-나포카 시민들의 인식

2.3. 하르기따 시민들의 인식

3. 사회적 갈등과 이에 대한 원인

3.1. 낮은 경제적 만족도와 정치불신

3.2. 사법제도의 한계

3.3 정치개혁과 경제의 상관관계

3.4 정책정당의 부재

4. 맺는 말

키워드

사회통합 사회적 갈등 레드 노스탤지어 체제전환 점진개혁 급진개혁 Social Integration Social Discontents and Conflicts Red Nostalgia Poor Economic Satisfaction the Elite Reproduction Theory Radical Reform