Why China Normalized Relations with South Korea, 1989-1992

• 발행기관: 신아시아연구소(구 신아세아질서연구회)
• 저자명: Hun-Bong PARK
• 간행물 정보: 『신아세아』新亞細亞 第22卷 第3號, 98~null쪽, 전체 -97쪽
• 주제분류: 사회과학 > 정치외교학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.09.30

국문 초록

1989-1992년 기간 동안, 동북아시아는 큰 변화를 겪었다. 1989년에, 중국과 소련은 30년 동안의 중소 분쟁을 끝내고 관계를 정상화했다. 중소 관계 정상화는 한반도에서 평화와 안정에 대한 기대를 높였다. 그러므로 중국은 북한에 개의치 않고 대한민국과 더욱 활발하게 경제적 관계를 확대시킬 수 있었다. 대한민국의 북방정책은 중국과 외교관계를 수립하는 것에 최우선 순위를 두고 있었다. 중국 지도자들 또한 긍정적으로 반응했다. 북방정책의 결과로서, 한국과 중국 사이에 비 정치적인 교류는1992년 두 나라 사이에 외교관계를 수립하는데 있어서 큰 역할을 했을 정도로 강화되었다.한소 관계 정상화는 북한에 대해서 오래 계속된 이념적이고 지정학적인 중소 경쟁을 중단시켰 다. 중국으로서는 한소 관계 정상화로 인해서 두 개의 한국 정책으로 향하는 중국의 정책 변화에 대한 편리한 구실을 제공했다.한중 관계에서 가장 놀라운 발전은 경제 분야였다. 한국과 정식 외교 관계를 수립하는데 있어서 가장 결정적인 요인은 중국의 4대 현대화 계획을 촉진하기 위해 등소평이 대한민국의 가치를 인정한 것이었다. 이 논문은 중국이 대한민국과의 관계를 정상화시킨 요인들을 분석하고 그 분석을 하기 위해 중소 관계 정상화, 대한민국의 북방정책, 한소 관계 정상화, 그리고 중국의 경제 외교를 다루었다.

영문 초록

From1989-1992, Northeast Asia underwent great changes. In 1989, China and the Soviet Union normalized relations after a 30-year rift. Sino-Soviet normalization heightened expectations for peace and stability on the Korean peninsula. Regardless of North Korea, China could expand its economic ties with South Korea. South Korea’s Northern Policy gave top priority to establishing diplomatic ties with China. Chinese leaders reacted positively. As a result of the Northern Policy, non-political interchange between China and South Korea intensified to the degree that they played a large role in establishing diplomatic relations between the two countries in 1992. South Korean-Soviet normalization stopped the longstanding ideological and geopolitical Sino-Soviet rivalry over North Korea. For China, South Korean-Soviet normalization provided a convenient cover for its own shift to a “Two Koreas” policy. The most impressive development in Sino-South Korean relations was in the economic sphere. The most decisive factor in establishing full diplomatic ties with South Korea was Deng Xiaoping’s recognition of South Korea’s value for stepping up China’s “Four Modernizations” program. This article analyzes why China normalized relations with South Korea. It addresses the following issues: Sino-Soviet Normalization, South Korea’s Northern Policy, South Korean-Soviet Normalization, and China’s Economic Diplomacy.

목차

Ⅰ. Introduction

Ⅱ. Sino-Soviet Normalization

Ⅲ. South Korea’s Northern Policy [Nordpolitik]

Ⅳ. South Korean-Soviet Normalization

Ⅴ. China’s Economic Diplomacy

Ⅵ. Conclusion

키워드

Sino-Soviet Normalization South Korea’s Northern Policy South Korean-Soviet Normalization China’s Economic Diplomacy China’s Foreign Policy:중소 정상화 대한민국 북방정책 한소 정상화 중국 경제 외교 중국 외교정책