『紅樓夢』에 나타난 中國歲時風俗

• 영문명: Chinese Seasonal Rituals materialized in Hongloumeng(紅樓夢)
• 발행기관: 한국중국소설학회
• 저자명: 상기숙
• 간행물 정보: 『중국소설논총』제8집, 211~236쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 1998.08.30

국문 초록

自胡適批判牽强附會的舊紅學, 主張科學的新紅學, 發表<紅樓夢考證>以來, 學術界對 『紅樓夢』的硏究在各方面均有拓展。 1884年前後由朝鮮士人李鍾泰等人所譯 『紅樓夢』, 是世界上最早的完譯 『樂善齋本』。 目前完譯本共有9種。 從硏究的範圍看, 有硏究傾向, 文學背景, 『紅樓夢』所反映的社會與家庭, 主線結構, 『紅樓夢』後40回續書的文學價値, 主要女性人物, 曹雪芹家世考, 『程甲本紅樓夢』考, 版本, 『紅樓夢』脂評藝術分析, 『玉樓夢』與 『紅樓夢』小考, 淸代紅學等各個方面。 本論文的底本是 『紅樓夢校注本』(北京人民文學出版社, 1982年刊)與完譯 『紅樓夢』全7卷(漢城靑年社, 1990年刊)。 령外參考引用中國最初之 『荊楚歲時記』及其他中國之歲時記錄.『紅樓夢』反映的是作者生平個性與那時代的社會。 總體而言, 『紅樓夢』 中中國歲時風俗的顯著特點是 : (1)民族角度看, 表現漢族與滿族的習俗。 (2)地域是以南方(南京)與北方(北京)爲主。 (3)階層是貴族與平民。 (4)性別是以女子爲中心。 『紅樓夢』廣記中國歲時風俗, 神話·傳說, 歷代詩文和人物, 典故, 家族, 身分和科擧制度, 喪婚禮, 壽宴·酒宴, 方言·俗談·卑俗語, 占卜·禁忌·俗信, 宗敎(儒·佛·道), 飮食·酒, 茶, 香, 服飾, 粧飾, 建築, 瓷器, 醫藥, 遊戱, 演劇, 官職, 司法, 名勝古蹟, 書畵, 植物, 轎子, 貨幣等。 所以六大奇書之一的 『紅樓夢』, 一方面在中國小說史上有흔高的地位, 一方面又堪稱民俗學之寶庫, 爲硏究中國古代諸文化, 提供了豊富寶貴的資料.『紅樓夢』裏提到的歲時風俗分爲以下14節日類, 而且타的習俗內容共約86條。 歲時風俗內容主要體現在春節, 元宵節, 仲秋節, 除夕等方面。 考察內容如下 : ①春節(20餘條) : 元日, 歲饌(歲酒), 休息(書堂·女子), 遊戱(雙六·猜謎·下棋·骨牌), 祝祭, 禁忌, 觀燈, 作詩, 朝賀, 賜宴, 茶禮, 歲拜, 壓歲錢, 合歡會, 祭神(佛堂·조王神·天地諸神), 歲粧, 爆竹, 酒宴, 演劇, 占卜等。 ②立春(2條) : 추韆, 立春。 ③元宵節(16餘條) : 觀燈, 省親, 製作花燈, 拜佛, 剪彩, 作詩, 演劇, 燈謎, 猜謎賞品, 製作語謎, 演戱, 祖上祭, 演劇賞金, 爆竹, 時節飮食(元宵), 三更(四更)之欣賞音樂與觀燈等。 ④上巳節(1條) : 上巳節。 ⑤淸明節(6條) : 省親, 祭祀, 植樹, 燒紙, 鬪百草之戱, 放風箏。 ⑥芒種節(2條) : 花神祭, 餞花會。 ⑦端午節(5條) : 禮物(端午扇·香料·紙物·藥草·茶·金錢·絲·裝飾品等), 省親, 拜佛(祈福), 門排(門神), 時節飮食。 ⑧七夕節(2條) : 乞巧節, 乞巧樓。 ⑨中元節(1條) : 祭祀。 ⑩仲秋節(12餘條) : 團圓, 酒宴, 節日費用, 賞月, 時節飮食(西瓜·月餠), 遊戱(酒令·猜枚·手傳桂枝·笑話), 茶禮, 拜月, 聽雅笛, 賞桂, 作詩, 拜佛等。 ⑪重陽節(4條) : 賞桂, 時節飮食(방蟹·菊花酒·桂花酒), 賞菊, 禮物。 ⑫冬至節(3條) : 疾病, 鬪寒圖, 消寒會。 ⑬臘八節(1條) : 臘八粥。 ⑭除夕(11餘條) : 歲畵(門排), 拜佛, 準備春節, 壓歲錢, 皇恩永賜, 春節禮物, 歲銜(請帖), 收租, 祭物, 門神(桃符板), 春聯等. 上述歲時風俗的考證和搜輯, 于 『紅樓夢』的民俗學硏究无疑極有 術價値.

목차

1. 序論

2. 『紅樓夢』에 나타난 中國歲時風俗

3. 結論

<參考文獻>

<中文提要>