‘한반도 신뢰프로세스’와 통일지향적 대북정책의 모색:대북·대외·대내 세 차원의 분석을 중심으로

• 영문명: In Search of a Unification-Oriented North Korea Policy: Focusing on the External, North Korean, and Internal Dimensions
• 발행기관: 신아시아연구소(구 신아세아질서연구회)
• 저자명: 강근형 KANG Kun-Hyung
• 간행물 정보: 『신아세아』新亞細亞 第21卷 第4號, 83~111쪽, 전체 28쪽
• 주제분류: 사회과학 > 정치외교학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2014.12.31

국문 초록

박근혜 정부의 ‘한반도 신뢰프로세스’는 확고한 안보를 토대로 평화를 수호하고, 북한의 모든 도발에는 대가를 치르도록 하는 한편, 동시에 안정적인 남북관계를 발전시켜 평화를 구축해가고자 한다. 이를 토대로 남북한 주민 모두의 행복이 보장되는 새로운 한반도를 만들어 나가는 것과 아울러 한반도의 평화통일에의 기반을 구축하려는 것이 ‘한반도 신뢰프로세스’의 궁극적인 목표이다. 이 글은 ‘한반도 신뢰프로세스’에 나타난 박근혜 정부의 대북정책과 통일구상에 대한 비판적 검토를 바탕으로 통일지향적 대북정책의 방향을 모색하는 데 그 목적을 두고 있다. 이러한 목적을 위 해 이 글은 ‘한반도 신뢰프로세스’를 대북, 대외, 대내 등의 세 차원으로 분리해서 분석한다. 이러한 분석을 바탕으로 이러한 세 가지 차원의 견지에서 통일지향적 대북정책을 추진하기 위한 다양한 정책들을 제안하고 있다.

영문 초록

During implementation of ‘Korean Peninsula Trust-building,’ peace is to be safeguarded on the basis of a firm and resolute security posture. All provocations are to trigger commensurate costs. At the same time, peace will be built along with the stable development of inter-Korean relations. The ultimate goals of the trust-building process are to usher in a new Korean Peninsula where the happiness of all inhabitants in the North and South is assured and to build a base of peaceful unification on the Korean Peninsula. Thus, the main idea behind the Park Government's ‘Korean Peninsula Trust-building Process’ is to be able to advance true peace building and peaceful unification over a long period of time on the basis of mutual trust between the North and South. This article explores the direction of a unification-oriented North Korean policy based upon a critical review of the Park Government’s ‘Korean Peninsula Trust-building process’. It is analyzed in three dimensions:inter-Korean relations, foreign relation, and domestic relations. This essay also suggests various policies for a unification-oriented North Korean policy for each of the three dimensions.

목차

Ⅰ. 서 론

Ⅱ. 통일지향적 대북정책과 ‘한반도 신뢰프로세스’: 개념과 분석틀

Ⅲ. ‘한반도 신뢰프로세스’: 박근혜 정부의 대북정책과 통일구상

Ⅳ. 비판적 검토와 추진 방향

Ⅴ. 결 어

키워드

‘한반도 신뢰프로세스’ 신뢰외교 통일지향적 대북정책 드레스덴 선언 동북아 평화협력구상 유라시아 이니셔티브 재균형 Korean Peninsula Trust-building Process Trustpolitik Dresden Declaration The Northeast Asia Peace and Cooperation Initiative Eurasia Initiative Rebalancing