러시아연방 민법상 부동산의 특색과 시사점

• 영문명: Merkmale und Hinweis von Immobilien im neuen russischen Zivilrecht
• 발행기관: 한국사법학회(구 한국비교사법학회)
• 저자명: 이상영 Lee, Sang Young
• 간행물 정보: 『비교사법』比較私法 제21권 제4호, 1665~1692쪽, 전체 27쪽
• 주제분류: 법학 > 법학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2014.12.30

국문 초록

러시아연방 개정민법 제130조에서는 부동산에 관하여 우리 민법 제99조와 매우 흡사하게 토지와 그에 ‘강하게 부착되어 있는’ 물건으로 정의내리고 있다. 사회주의 경제체제가 붕괴된 이후 러시아에서 토지에 대한 개인소유권이 인정됨으로써 민법에 부동산 개념이 부활하게 된 것이다. 이처럼 러시아에서 부동산의 개념은 곧 토지소유권과 밀접하게 관련되어 있다. 결국 토지에 대한 개인소유권이 부동산의 영역으로까지 영향을 미치게 된 것이다. 러시아 민법상 부동산에 관한 중요한 특색을 몇 가지로 요약해 보면, 주택과 건물의 일부인 주거공간과 사무실공간을 독립된 부동산으로서 인정하였고, 기업을 재산상의 집합체로서 거래목적을 위한 부동산으로 흡수․동화시키고 있으며. 서면의 요식행위를 필요로 하는 부동산매매계약을 별도의 전형계약으로 정하고 있다는 점이다. 그밖에 러시아에서는 부동산과 관련하여 부동산법정주의, 등기강제주의를 채택하고 있다. 러시아에서 지상의 건물과 건축물을 부동산의 영역에 포함시킨 것은 러시아혁명 이전의 고유한 전통적 법의식에서 비롯되었다고 본다. 이처럼 러시아에서는 토지를 포함한 부동산 분야에서는 아직도 자신의 고유한 과거의 법률제도를 고수하고 있다. 특히 토지와 건물을 일체화시킬 수 없게 된 배경에는 토지에 대한 국가소유권의 지배적 역할을 유지하려는 의도가 숨겨져 있는 것으로 보인다. 러시아 부동산법이 안고 있는 최대의 문제점은 토지소유권에 공법적 요소가 개입됨으로써 권리객체로서의 부동산의 개념과 내용이 전면적으로 변질되었다는 점이다. 국가소유의 토지에 대해서는 토지법을 적용하고, 개인소유의 토지에 대해서는 민법(물권법)을 적용하도록 해야 하는데, 러시아에서는 토지법과 국가의 권리주체성이 민법에 깊숙이 개입함으로써 부동산법규를 완전히 형해화시키고 있다. 러시아 부동산의 특색을 검토하면서 의문이 드는 것은 사적 영역인 부동산에 왜 국가가 간섭하려고 하는가라는 점이다. 그럼에도 불구하고 부동산의 영역의 확대가능성을 입법을 통해 열어 주고 있다는 점, 기업을 재산상의 집합체로서 거래목적을 위한 부동산으로 파악하고 있다는 점과 부동산거래의 요식성이나 등기강제주의를 채택하고 있는 점은 우리에게 시사하는 바가 크다.

영문 초록

Grundstücke stellen doch die Hauptart der unbeweglichen Sachen und das Objekt der überwiegenden Mehrheit der dinglichen Rechte dar. Das Wiederaufleben der Kategotie ‘Immobilie' im russischen Zivilrecht war eine notwendige Folge der Anerkennung der Möglichkeitdes Erwerbs des Privateigentums an Grundstücken. Die Anerkennung des Privateigentums an Grundstücken in der Russischen Föderarion am Anfang der neunziger Jahre des vorigen Jahrhunderts hat sie wieder zu Objekten bürgerlicher Rechte gemacht und genauso unvermeidlich die Wiederherstellung von zivilrechtlichen Instituten der dinglichen Rechte und Immobilien gefordert. Der Begriff der Immobilie ist mit der Anerkennung von Grundstücke als Gegenstand des Privareigentums untrennbar verbunden. Art. 130 Abs. 1 liegt als Hauptmerkmal von Immobilien eine feste Verbindung des Gegenstands mit Grund und Boden fest, die in der Unmöglichkeit seine Fortschaffung ohne unverhältnismäßige Beeinträchtigung seiner wirtschaftlichen Bestimmung ihren Ausdruck findet. Das vorrevolutionäre russische Recht hat als unbewegliches Vermögen nach dem Gesetz nicht nur Erden und allerlei Ländereien, sondern auch einzelne Häuser und Alleilei Gebäude anerkannt, selbst wenn sie auf fremdem Grund und Boden errichtet wurden. Unter heutigen Bedingungen zieht die Beibehaltung der herrschenden Rolle des staatlichen Eigentums an Grund und Boden eine unvermeidliche Trennung zwischen dem Eigentumsrecht an einem darauf errichteten Gebäude nach sich. All diese Beispiele handeln davon, dass die Wiederherstellung der Kategorie Immobilien im einheimischen Zivilrecht noch nicht die Herausbildung eines dementsprechenden Marktbegriffs bewirkt hat. Vielmehr lebte das russische Recht zu jeder Zeit seiner Entwicklung von eigenen Rechtstraditionen.

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 토지소유권의 회복과 권리객체의 확장

Ⅲ. 부동산 규정의 부활과 특색

Ⅳ. 결론

키워드

권리객체 부동산규정 부활 부동산 개념 부동산 범위 주물과 종물 부동산거래 Rechtsobjekt Wiederherstellung von Immobiliensvorschrift Immobiliensbegriff Kategorie von Immobilien Hauptsache und Zubehö r Immobiliensgeschä ft