바실카 니키포로바의 회고록으로 본 6ㆍ25전쟁 발발 직후 북한과 불가리아의 협력관계

• 영문명: Cooperation between Republic of Bulgaria and North Korea after the Korean War through the memoir of Vasilka Nikiforova
• 발행기관: 중동유럽한국학회
• 저자명: 김소영(Kim So Young)
• 간행물 정보: 『중동유럽한국학회지』Vol.15, 21~48쪽, 전체 27쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2014.08.31

국문 초록

한국전쟁이 발발하고 소련의 영향력 아래 있었던 다른 동구권 국가와 마찬가지로 미국제국주의의 한반도 무력 침략을 비난하며 북한 전쟁 지원을 결정하고 대대적으로 선전운동을 한다. 음식, 신발, 옷 등의 구호품을 수거하여 북한으로 보냈고 의료진을 파견하였고 북한 고아와 학생들을 받아들여 교육을 시켰다. 불가리아 국민들은 공산당의 전략과 명령에 따라 동맹국가인 북한을 적극적으로 도왔다. 그 당시 동구권내의 언론 매체는 국가 기관으로서 공산당에 완전히 종속되어 있었기 때문에 일반인들은 한국전쟁이 소련과 중국의 승인 하에 한반도 공산화를 목적으로 북한의 남침으로 일어난 사실을 전혀 모르고 있었다. 냉전시기 언론 매체의 철저한 차단으로 사실이 왜곡되었고 88 서울올림픽 이전까지 한반도에 북한만이 존재한다고 생각하는 불가리아인들이 상당히 많았다.불가리아 공산주의자들은 형제국인 북한의 존재만을 인정했고 소련과 적대적 관계인 미국의 우호국이며 자본주의 국가인 남한의 존재를 인정하려 하지 않았다. 그렇기 때문에 니키포로바도 자신의 자서전에 보면 남한이라는 단어는 거의 사용하지 않았고 코리아, 조선인민민주주의공화국, 미국만 나온다. 이 글에서는 한국전쟁 발발 후 북한고아양육을 위해 헌신적으로 봉사했던 바실카니키포로바 할머니의 자서전을 통해 북한 고아에 대한 불가리아 정책을 살펴보고자 한다. 필자는 이 글을 쓰기 위해 북한 고아들이 거주했던 반키아를 직접 방문하여 북한 학생들을 가르쳤던 교사, 동창생 등을 만나서 면담하였고 불가리아 국가기록원, 신문, 인터넷 등에서 관련 자료를 수집하였다.

영문 초록

Following the invasion of the Soviet Army in Bulgaria, in September 1944 the Communist-dominated 'Fatherland Front' took power and led to the abolition of the then monarchic rule. After the outbreak of the Korean War the Bulgarian communist party made the decision to support North Korea. There was a propaganda campaign for the collection of relief which was in turn sent to North Korea. From 1952 to 1960 many orphans of North Korea were educated in the East-European countries. Bulgaria also took care of some 500 war orphans. Vasilka Nikiforova, who actively took a part in supporting North Korea during the Korean War, wrote an autobiography. In this book she describes in detail the North Korean war orphans and students, the three formal visits of Kim Il Sung to Bulgaria and her visit to North Korea. This paper is a study on the policy of Bulgaria in the Cold War, using the memories of Vasilka Nikiforova, some materials from the Archives State Agency of the Republic of Korea, newspapers and an interview with a teacher and a school fellow of these orphans.

목차

국문초록

1. 머리글

2. 한국전쟁 발발 이후 사회주의국가들의 북한 원조 상황

3. 북한 전쟁고아들과 바실카 니키포로바

4. 61년 후 '김일성' 기숙사의 현재 모습

5. 맺는 말

참고문헌

Abstract

키워드

한국전쟁 불가리아 외교문서 기밀문서 북한 고아 바실카 니키포로바 자서전 Korean War diplomatic documents the National Archives of Bulgaria Vasilka Nikiforova autography orphans of North Korea